Boruto e o grupo do trem do trovão seguem participando dos jogos cruéis e enigmáticos de Ouga... Será que eles vão conseguir trabalhar juntos para sobreviver?!
While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.
Dans l’espace de repos du labyrinthe, Yatsume demande aux sept autres rescapés quelle est leur motivation première pour tenir jusqu'au bout. Au cours de la troisième épreuve, Ôga confronte ses « cobayes » à un plafond couvert de pics qui descend progressivement.
Boruto e o grupo do trem do trovão seguem participando dos jogos cruéis e enigmáticos de Ouga... Será que eles vão conseguir trabalhar juntos para sobreviver?!
Das nächste Experiment für Boruto und die restlichen Überlebenden steht an. Erneut werden sie von Oga in einen fremden Raum gebracht. Als plötzlich die Decke herunterkommt, beginnt ein Kampf ums Überleben. In der Zwischenzeit ist Kawaki als Unterstützung zu Sarada gestoßen.
El grupo sigue con los mortales juegos de Ogre, y nuevamente, Boruto será clave para intentar que todos colaboren, pero ¿sobrevivirán todos esta vez?
يتحدث الجميع عن رغبتهم من النجاة وتبدأ التجربة الجديدة حيث ستكشف باتا عن رغبتها الحقيقية من النجاة ورغبتها بالمال
Пока все истощены экспериментами Оуги, один из подопытных говорит о своих целях, что заставляет всех обсудить, что они хотят сделать, если выживут. Настроение немного улучшается, но Оуга начинает новый эксперимент. Из-за неосторожных действий некоторых подопытных жизни всех снова оказываются под угрозой.
