Bosch and Edgar track down La Mayorista, but Bosch asks Vega to assist after Edgar makes a costly error. Chandler and Maddie record Franzen’s statement for the SEC before Chandler stashes him away in a safehouse. Irving and Lopez discuss the arson case, each concealing their true agendas.
Bosch und Edgar machen La Mayorista ausfindig, aber Bosch bittet Vega um Unterstützung, nachdem Edgar einen verhängnisvollen Fehler begangen hat. Chandler und Maddie nehmen Franzens Aussage für die SEC auf, bevor Chandler ihn in einem geheimen Unterschlupf unterbringt. Irving und Lopez diskutieren den Brandanschlagsfall, wobei jeder seine wahren Absichten verbirgt.
Bosch y Edgar localizan a La Mayorista, pero Bosch pide ayuda a Vega, tras grave error de Edgar. Chandler y Maddie graban la declaración de Franzen para la SEC antes de que Chandler lo aísle en un lugar seguro. Irving y López hablan del caso del incendio, ambos esconden sus verdaderas intenciones.
Bosch et Edgar appréhendent La Mayorista, mais Bosch demande à Vega de l’assister après une grave erreur commise par Edgar. Chandler et Maddie enregistrent la déposition de Franzen pour la SEC, avant que Chandler le cache en lieu sûr. Irving et Lopez discutent de l’affaire de l’incendie criminel, en se dissimulant mutuellement leurs véritables intentions.
Bosch ed Edgar trovano La Mayorista, ma, dopo un grave errore di Edgar, Bosch si fa aiutare a interrogarla dalla Vega. Chandler registra con Maddie la testimonianza di Franzen per l'SEC, prima di nasconderlo in un luogo sicuro. Irving e Lopez discutono del caso dell'incendio, nascondendosi reciprocamente i loro veri scopi.
Bosch og Edgar opsporer La Mayorista, men Bosch beder Vega om hjælp, da Edgar begår en dyr fejl. Chandler og Maddie optager Franzens erklæring til SEC, før Chandler gemmer ham af vejen i et sikkert hus. Irving og Lopez diskuterer brandstiftelsessagen, mens de begge skjuler deres sande dagsorden.
