Season 7

Da en tiårig pige dør i en påsat brand, risikerer kriminalbetjent Harry Bosch alt for at bringe hendes morder for retten på trods af modstand fra magtfulde kræfter. Kriminalbetjent Jerry Edgar bryder sammen som en konsekvens af at have skudt Jacques Avril. Maddie hjælper Honey Chandler i en opsigtsvækkende sag, der også involverer Bosch, og far og datter jages mu af farlige kriminelle.

Als ein zehnjähriges Mädchen durch eine Brandstiftung umkommt, riskiert Detective Harry Bosch alles, um ihren Mörder trotz mächtigem Widerstand zur Rechenschaft zu ziehen. Detective Jerry Edgar zerbricht fast an den Folgen von Jacques Avrils Erschießung. Maddie unterstützt Honey Chandler bei einem aufsehenerregenden Fall, der Bosch involviert und sie ins Visier von gefährlichen Verbrechern rückt.

When a ten-year-old girl dies in an arson fire, Detective Harry Bosch risks everything to bring her killer to justice despite opposition from powerful forces. Detective Jerry Edgar falls apart as he grapples with the consequences of shooting Jacques Avril. Maddie assists Honey Chandler on a high profile case that draws Bosch in and puts them in the crosshairs of dangerous criminals.

Una bambina di dieci anni muore in un incendio doloso e il Detective Harry Bosch rischia tutto per consegnare l'assassino alla giustizia, malgrado l'opposizione di poteri forti. Il detective Jerry Edgar crolla nell'affrontare le conseguenze dell'aver ucciso Jacques Avril. Maddie assiste Honey Chandler in un caso importante che coinvolge anche Bosch e mette tutti nel mirino di pericolosi criminali.