Bürgermeister Tom Kane betreibt weiterhin seinen Wahlkampf. Dabei sind ihm alle Mittel recht. So lässt er einem Fernsehsender anonym ein Videoband zuspielen, das seinen Konkurrenten kompromittiert. Außerdem setzt er bei politischen Entscheidungen mehrere Stadträte massiv unter Druck. Während einer Rede zeigt sich erstmals die Krankheit: Tom hat Aussetzer. Nur der geistesgegenwärtige Einsatz seiner Frau Meredith rettet ihn vor einer Blamage. Tom versucht, Kontakt mit seiner Tochter Emma aufzunehmen.
With a new, powerful entry in the race, Kane and his people flex their political muscles to maintain their hold. Meanwhile, a worried Meredith suspects her husband is keeping something from her.
Tom Kane saa vahvan vihollisen vain muutama viikko ennen vaaleja. Samaan aikaan hän joutuu ongelmiin kaupunginvaltuutetun kanssa, ja hänen on kiristettävä tahtia pysyäkseen huipulla. Lisäksi Kanen vaimo Meredith alkaa aavistaa, että hänen miehellään on jokin salaisuus.
A seulement quelques semaines de la primaire, un nouvelle force politique émerge dans la campagne. Tom Kane a bien l'intention de ne pas se laisser déstabiliser. Il joue de toute son habileté politique pour que le conseil municipal le soutienne efficacement dans cette bataille. Mais les élus se montrent peu coopératifs. De son côté, Meredith se voit communiquer des informations déstabilisantes, qui lui laissent penser que son mari lui cache quelque chose. Mais pour l'heure, elle ne connaît pas la nature de ce secret...
כאשר הפריימריז במרחק של כמה שבועות בלבד, המרוץ של המושל מתחמם כאשר כוח פוליטי חדש נכנס לזירה. מרדית' מקבלת מידע בלתי צפוי שגורם לה לחשוד שטום מסתיר סוד כל שהוא.
Un nuovo volto si affaccia nella corsa alle primarie, a poche settimane dal voto. Quando il Consiglio Cittadino mette i bastoni fra le ruote di Kane, il sindaco di Chicago ed il suo staff tenderanno i muscoli per rimettere le cose a posto. Nel frattempo, Meredith viene a conoscenza di alcune informazioni che incominciano a fargli sospettare che suo marito gli nasconda qualcosa.
Tras una entrada por todo lo alto en la carrera electoral, el alcalde Tom Kane y su equipo tienen que prepararse para mantener el tipo. Mientras tanto, Meredith está preocupada porque sospecha que su marido le está ocultando algo.
