Der Bürgermeister setzt zu einer großen Reinigungsaktion im Rathaus an. Dabei zeigt er nicht allzu viel Mitgefühl, denn selbst langjährige Weggefährten fallen der Säuberung zum Opfer und verschwinden in der Versenkung. Kane möchte damit vor allem erreichen, dass seine Verwaltung effizienter arbeitet. Zu Hause setzt er hingegen auf eine andere Strategie. Nachdem seine Tochter Emma wieder in ihr Elternhaus zurückgekehrt ist, hofft er auf eine Aussöhnung sowohl mit ihr als auch mit seiner Frau Meredith. Doch beide zeigen ihm die kalte Schulter
Kane attempts to clean house and deep-sixes longtime political cronies, while at home, Meredith and Emma want no part of a family reunion with him.
Kane tekee lempiprojektinsa suhteen ammatillisen täyskäännöksen, eikä hän ole ainoa, joka harrastaa salailua työpaikalla. Kane yrittää lähentyä perheensä naisväkeä, mutta kantaako yritys hedelmää?
Son état de santé étant satisfaisant, Meredith est désormais autorisée à rentrer chez elle. Elle est rapidement surprise par la soudaine attention que son époux semble vouloir accorder à sa famille. De son côté, Emma s'ingénie à subtiliser pour sa propre consommation les médicaments contre la douleur prescrits à sa mère. Elle désapprouve l'attitude faussement affectueuse adoptée par son père pour réussir à se faire pardonner. Désappointé, celui-ci se concentre sur ses activités...
בעוד אשתו ובתו דוחות את מאמציו לחיבור מחדש, קיין מייעל את הצוות הפוליטי שלו.
Kane da un giro profesional y trata de barrer la casa cuando saca el proyecto habitacional de la corrupción que azota a la ciudad entera. Su joven asistente, Ian, tiene un secreto amenazante que trata de esconder de Kane. Y Kane, por su parte, intenta reconectarse con su esposa Meredith y con su hija Emma. Pero sus intentos por crear una familia armoniosa son desastrosas.
