A body found on the Boston wharf pulls Lena and Danny into a tense drug investigation alongside Lena’s former partner, Detective Brian Rodgers, sparking personal and professional friction. Jonah and Sean chase down a missing man tied to a scavenger hunt, while Sarah and Mae navigate emotional challenges at home and in court.
Lena und Danny untersuchen mit Lenas Ex-Partner Rodgers einen Mord im Drogenmilieu am Bostoner Hafen. Jonah und Sean sind unterdessen auf der Suche nach einem Vermissten.
Um corpo encontrado no cais de Boston leva Lena e Danny a uma tensa investigação sobre drogas, ao lado do ex-parceiro de Lena, o detetive Brian Rodgers, o que gera atritos pessoais e profissionais. Jonah e Sean perseguem um homem desaparecido ligado a uma caça ao tesouro, enquanto Sarah e Mae enfrentam desafios emocionais em casa e no tribunal.
El hallazgo de un cadáver en el muelle de Boston arrastra a Lena y Danny a una tensa investigación sobre drogas junto al antiguo compañero de Lena, el detective Brian Rodgers, lo que desencadena tensiones tanto personales como profesionales. Jonah y Sean persiguen a un hombre desaparecido relacionado con una yincana, mientras que Sarah y Mae se enfrentan a dificultades emocionales tanto en casa como en los tribunales.
Un cadavere sul molo collega Lena e Danny a un caso di droga con l'ex partner Rodgers. Jonah e Sean indagano su una scomparsa legata a una caccia al tesoro, mentre Sarah e Mae affrontano problemi legali e domestici.
