With an assist from Baez, Danny and Lena hunt down a serial home invader. Sean’s budding romance faces unexpected complications. Meanwhile Mae and Sarah uncover a troubling leak that could upend the justice system.
Mit der Hilfe von Baez jagen Danny und Lena einen Serien-Einbrecher. Seans aufkeimende Romanze stößt auf unerwartete Komplikationen. Unterdessen decken Mae und Sarah eine beunruhigende undichte Stelle auf, die das Justizsystem ins Wanken bringen könnte.
Com a ajuda de Baez, Danny e Lena perseguem um invasor de residências em série. O romance florescente de Sean enfrenta complicações inesperadas. Enquanto isso, Mae e Sarah descobrem um vazamento preocupante que pode abalar o sistema judiciário.
Con la ayuda de Báez, Danny y Lena persiguen a un ladrón en serie que se dedica a allanar viviendas. El incipiente romance de Sean se enfrenta a complicaciones inesperadas. Mientras tanto, Mae y Sarah descubren una filtración preocupante que podría sacudir los cimientos del sistema judicial.
Danny e Lena sono a caccia di un ladro seriale che si accanisce sui padri di famiglia. Baez, che è venuta a trovare Danny, li aiuta a risolvere il caso.
