Lena’s pursuit of justice forces Danny into an unexpected role reversal, while Sarah faces a personal dilemma that tests her resolve. Meanwhile, Mae contends with political pressure, and Sean and Jonah uncover more than they anticipated during a routine case.
Lena's Streben nach Gerechtigkeit zwingt Danny zu einem unerwarteten Perspektivwechsel, während Sarah vor einem persönlichen Dilemma steht, das ihre Entschlossenheit auf die Probe stellt. Unterdessen sieht sich Mae mit politischem Druck konfrontiert, und Sean und Jonah decken bei einem Routinefall mehr auf, als sie erwartet hatten.
A busca de Lena por justiça força Danny a uma inversão de papéis inesperada, enquanto Sarah enfrenta um dilema pessoal que testa sua determinação. Enquanto isso, Mae lida com a pressão política, e Sean e Jonah descobrem mais do que esperavam durante um caso de rotina.
La búsqueda de justicia de Lena obliga a Danny a asumir un papel totalmente inesperado, mientras que Sarah se enfrenta a un dilema personal que pone a prueba su determinación. Por su parte, Mae se enfrenta a presiones políticas, y Sean y Jonah descubren más de lo que esperaban durante un caso rutinario.
Il ritrovamento del cadavere di una cameriera riaccende in Lena il sospetto mai assopito verso il senatore Lowell. Convinta della sua colpevolezza per un vecchio caso, la detective si lancia in un'ossessiva caccia all'uomo che metterà a rischio il suo legame con Danny.
La quête de justice de Lena pousse Danny dans un rôle inattendu, tandis que Sarah doit affronter un dilemme personnel. De son côté, Mae subit des pressions politiques.
