Danny and Lena’s investigation into a robbery gone wrong quickly turns personal, pushing Lena to devise a bold plan that tests Mae’s boundaries. Meanwhile, Sean and Jonah face rising tensions with Boston’s firefighters, and Sarah clashes with boyfriend Seth over family discipline.
Danny und Lena untersuchen einen misslungenen Raubüberfall. Der Fall betrifft sie bald persönlich. Sean und Jonah haben Differenzen mit der Bostoner Feuerwehr.
A investigação de Danny e Lena sobre um assalto que deu errado rapidamente se torna pessoal, levando Lena a elaborar um plano ousado que testa os limites de Mae. Enquanto isso, Sean e Jonah enfrentam tensões crescentes com os bombeiros de Boston, e Sarah entra em conflito com o namorado, Seth, sobre a disciplina familiar.
