Mae faces public and family backlash over the consequences of her past decisions, while Sarah struggles with guilt that pushes her to take risks in pursuit of justice. At the same time, Lena and Danny dive into a tense homicide case, and Jonah’s anger over his father’s death threatens to unravel fragile family ties.
Mae sieht sich wegen der Folgen ihrer früheren Entscheidungen mit heftiger Kritik aus der Öffentlichkeit und ihrer Familie konfrontiert, während Sarah mit Schuldgefühlen kämpft, die sie dazu treiben, auf der Suche nach Gerechtigkeit, Risiken einzugehen. Gleichzeitig stürzen sich Lena und Danny in einen spannungsgeladenen Mordfall, und Jonah's Wut über den Tod seines Vaters droht die zerbrechlichen Familienbande zu zerreißen.
Mae enfrenta a reação negativa do público e da família devido às consequências de suas decisões passadas, enquanto Sarah luta contra a culpa que a leva a correr riscos em busca de justiça. Ao mesmo tempo, Lena e Danny se envolvem em um tenso caso de homicídio, e a raiva de Jonah pela morte do pai ameaça desfazer os frágeis laços familiares.
Mae se enfrenta a la reacción negativa del público y de su familia por las consecuencias de sus decisiones pasadas, mientras que Sarah lucha contra la culpa que la empuja a correr riesgos en busca de justicia. Al mismo tiempo, Lena y Danny se sumergen en un tenso caso de homicidio, y la ira de Jonah por la muerte de su padre amenaza con romper los frágiles lazos familiares.
