Crane, Poole & Schmidt vertreten einen ihrer größten Klienten, der ein gigantisches Einkaufszentrum in eine Gegend bauen will, in der Wildlachse laichen. Die Gegenseite ist eine Umweltschutzorganisation, die den Bau mit allen Mitteln verhindern will. Sie wird unterstützt von dem jungen Anwalt Donny Crane - Denny Cranes Sohn, der sich vor langer Zeit von seinem Vater abgewendet hat.
A client of Crane, Poole & Schmidt want to build a shopping mall on an area where salmon are spawning and Denny’s son is the environmental lawyer defending the area. Alan and Lori take a sexual harassment case and learn that Christine, whom he recently helped get released from a mental institution and who he now fears is stalking him, is opposing counsel. Sally has her first trial case where she defends a man who is accused of stealing a wallet.
L'un des clients de Crane souhaite faire construire un centre commercial dans une région où les saumons se reproduisent. Hélas, les choses sont compliquées car le fils de Denny, avocat chargé des affaires environnementales, défend cet endroit. Lori et Alan s'occupent d'une affaire de harcèlement sexuel. Alan apprend que Christine, la jeune femme qu'il a récemment aidé à sortir d'un hôpital psychiatrique, s'oppose à lui. Sally prend la défense, lors de son premier procès, d'un homme qui est accusé d'avoir volé un portefeuille.
A cég egyik ügyfelének ingatlanfejlesztési vállalkozása azért akad el, mert egy fiatal ügyvéd, Denny fia beadványa révén egy veszélyeztetett halfaj miatt a területet ideiglenesen védetté nyilvánítják. Lori elvállalja Alan védelmét egy szexuális zaklatási ügyben, ahol a felperes ügyvédje nem más, mint Christine. Sally idegesen készül az első bírósági tárgyalására, és az sem könnyít a dolgán, hogy rájön, védence bűnös.
Un ciente dello studio Crane Poole & Schmidt vuole costruire un centro commerciale in un'area riproduttiva dei salmoni e il figlio di Danny è l'avvocato ambientalista che difende l'area.
Um cliente da Crane, Poole & Schmidt quer construir um shopping center em uma área onde o salmão está procriando e o filho de Denny é o advogado ambiental que defende a área. Alan e Lori assumum um caso de assédio sexual e descobrem que Christine, a quem ele recentemente ajudou a ser liberado de uma instituição psiquiátrica e que ele teme agora está sendo perseguido, é um advogado opositor. Sally tem seu primeiro caso de julgamento onde ela defende um homem acusado de roubar uma carteira.
アランはセクハラ訴訟を担当するが、相手側の弁護士がクリスティーンだと知り驚愕。補佐についていたローリーは、法廷でアランの弁論に激しく動揺した彼女の姿を見て、もっと彼女を揺さぶるようアランをけしかける。サリーは強盗罪で告訴されたラモンの弁護を担当するが、初めての陪審員裁判に緊張した彼女は法廷で上司が見ている前で大失態をしてしまう。事務所ではある開発プロジェクトの代表、カネブ氏の代理を務めるためスタッフを総動員していたが、環境保護派の弁護士から差し止め命令を出されてしまう。その弁護士はなんとデニーの息子ドニーだった。
