Chitty Chitty Bang Bang

Shirley vertritt Clifford Cabot, der einen kuriosen Scheidungskrieg mit seiner Frau Natalie führt. Im Mittelpunkt des Streits steht eine Sammlung viktorianischer Erotika, bestehend aus alten Fotos und Schriften sowie einigen obskuren Maschinen aus dem 19. Jahrhundert. Für Shirley ist der Fall besonders pikant, denn ihr Exmann Ivan Tiggs hat die Vertretung der Gegenseite übernommen und stellt ihr schamlos nach.

Shirley defends a long-time client who doesn't want his Victorian erotica collection lost in his divorce, but she is shocked when Ivan is opposing council. Alan takes drastic steps to help Catherine's friend, who is being taken advantage of in a nursing home. Meanwhile, Paul cuts back on his time at the firm when Fiona begins to take priority, causing worry among the other partners.

Shirley assure la défense d'un client qu'elle connaît depuis longtemps et qui se bat pour ne pas perdre une collection datant de l'époque victorienne dans son divorce. Paul se détourne de son travail au cabinet et s'occupe exclusivement de Fiona causant des soucis à ses associés.

Shirley egy régi ügyfelét védi, aki nem akarja elveszíteni az erotikus tárgyakból álló gyűjteményét a válópere során, majd kiderül, hogy az ellenfél ügyvédje nem más, mint Ivan. Alan mindent bevet, hogy segítsen Catherine barátnőjén, akit ki akar fosztani a törvényesen kirendelt gondnoka. Paul egyre kevesebbet jár dolgozni Fiona miatt, ami aggodalmat vált ki a cég vezetőiből.