Denny und Alan werden von einem Obdachlosen angebettelt, den Denny so geflissentlich ignoriert, dass er ihm einen Stein an den Hinterkopf wirft. Waffennarr Denny zieht daraufhin seine Paintball-Pistole und schießt auf den Bettler. Nun will dieser ihn verklagen, findet aber keinen Anwalt, der ihn gegen die Kanzlei Crane, Poole & Schmidt vertreten will. Schließlich ist es ausgerechnet Alan, der dem Mann seine Hilfe anbietet. Sein Gerechtigkeitssinn geht ihm immer noch über die Freundschaft mit Denny - das glaubt er zumindest am Anfang...
When the FBI's hands are tied with red tape, Brad helps Denise go undercover as a rogue agent in order to find a missing boy who is close to her heart. But when legal and ethical roadblocks appear, they must make some difficult decisions. Meanwhile, Denny's nonchalance regarding the use of firearms becomes a real concern for the other senior partners when he shoots a homeless man in the head with a paintball gun.
Tito, le fils d'Helena, la femme de ménage de Denise, est enlevé dans un magasin. En pleine rue, Denny tire au pistolet à peinture sur un sans-abri qui lui reprochait de l'ignorer. Kirk souhaite trouver un arrangement financier avec celui-ci afin qu'il ne porte pas plainte. Vu la conduite odieuse et le mépris dont a fait preuve Denny au regard de cet homme, Alan accepte de le défendre. Paul s'inquiète lorsqu'il apprend que Denny doit retourner à la télévision pour expliquer son geste. Alan essaie, en vain, de le raisonner. La police connaît le nom du ravisseur de Tito mais, par manque de preuves, celle-ci ne peut, pour l'instant, rien faire. Sur les conseils officieux du FBI, Denise et Brad se font passer pour deux agents afin de mener l'enquête.
Denise házvezetőnőjének kisfia eltűnik. Kiderül, hogy egy pedofil rabolta el, aki egyszer már megölt egy gyermeket. Denise és Brad a saját szakállukra nyomoznak. Denny festékpisztollyal rálő egy hajléktalanra, aki kártérítést követel tőle. A hajléktalan képviseletét Alan vállalja el, de a végén sajátos módon oldja meg az ügyet.
Brad aiuta Denise in un incarico come agente sotto copertura per trovare un ragazzo che le sta a cuore, ma quando iniziano gli ostacoli etici e legali devono affrontare delle difficili decizioni. L'uso disinvolto delle armi da parte di Denny provocano dei grattacapi allo studio quando spara alla testa di un barbone con una pistola da paintball.
