Vanessa Walker, eine Rechtsanwältin aus New Orleans, bittet die Kanzlei "Crane, Poole & Schmidt" um Hilfe: Sie muss die Ärztin Dr. Follette vertreten, der vorgeworfen wird, in fünf Fällen illegal Sterbehilfe geleistet zu haben. Infolge des Hurrikans "Katrina" war das Krankenhaus, in dem Dr. Follette arbeitete, von jeglicher Strom- und Wasserzufuhr abgeschnitten, so dass mehreren schwerkranken Patienten ein qualvoller Tod durch Verdursten drohte. Dr. Follette, eine der wenigen Ärztinnen, die bei den Patienten blieb und nicht flüchtete, wollte den Patienten dieses Schicksal ersparen und gab ihnen Beruhigungs- und Schmerzmittel in so hoher Dosis, dass diese zum Tode von fünf Patienten führte.
Alan ist bereit, Walker zu helfen, und fährt zusammen mit Denny nach New Orleans. Während Alan dann in New Orleans ziemlich schwer an dem Fall zu knabbern hat, macht Denny sich eine schöne Zeit. Schließlich ist er aber doch noch eine Hilfe: Seine beiläufige Bemerkung wird bei Alan zur zündenden Idee für die Verteidigung der Mandantin.
In der Kanzlei in Boston sind weniger schwerwiegende Probleme an der Tagesordnung. Denise wird von Brad und Jeffrey umgarnt. Da sie sich nicht so richtig entscheiden kann, wählt sie eine äußerst unkonventionelle Methode, beide Kollegen unter einen Hut zu bekommen.
Clarence hat sich entschieden, nun auch privat nicht mehr als „Clarice“ zu leben - und fliegt deshalb aus dem Fitnessclub, einem reinen Frauenclub. Schwer beleidigt entschließt er sich, den Club zu verklagen, wobei Claire ihm hilft. Doch es stellt sich heraus, dass das Problem von Clarence eigentlich ein ganz anderes ist.
Alan and Denny head to New Orleans with visiting attorney Vanessa Walker to defend a doctor who euthanized five patients during the Katrina hurricane.Meanwhile, Claire helps Clarence sue an all-female gym who refused to accept him unless he dressed as a woman, and Denise is overwhelmed by the sexual attention she is getting from the male attorneys.
Alan et Denny sont à la Nouvelle Orléans afin de défendre un médecin qui a euthanasié cinq patients pendant l'ouragan Katrina...
Alan és Denny a Katrina hurrikán által sújtott New Orleansba utazik, ahol egy doktornő áll bíróság előtt. Claire pedig Clarence peres ügyét simítja el, és összehoz egy randit is neki. Denise körül forrósodik a levegő, Brad és Jeffrey is kopogtatnak az ajtaján.
