Lauren hat ihr Traumhaus gefunden und möchte es kaufen. Da ihr Ex-Freund Joey als Kreditvertreter arbeitet, hofft sie, dass er grünes Licht für diesen Kauf gibt. Doch Joey muss den Darlehensantrag ablehnen, da Lauren als Lehrerin einfach nicht genug verdient. Harry kümmert sich unterdessen um Jamaal, der bei seinem Job in der Leichenhalle auf ein Suizid-Opfer gestoßen ist, das ein Mitschüler war. Jamaal ist völlig verwirrt, weil er nun selbst oft an Selbstmord denkt. Harry kommt daraufhin auf die Idee, einen Club zu gründen, in dem die Schüler über ihre Selbstmordgedanken reden können. Die meisten Eltern sind davon allerdings nur wenig begeistert.
Während Gruber den für die Meisterschaften eintrainierten Tanz der Cheerleaderinnen viel zu anzüglich findet und deshalb Harper alarmiert, warnt Coach Riley seinen Freund Buttle einmal mehr davor, die Beziehung zu Lisa weiterzuführen. Doch als Buttle gesteht, sich der Anziehungskraft der Schülerin kaum widersetzen zu können, lüftet auch Riley ein Geheimnis: Er ist verliebt in Marilyn. Dummerweise wird ausgerechnet Marilyn Zeugin dieses Geständnisses, sie glaubt jedoch, es ginge um Marla, und erzählt ihrer Kollegin prompt davon. Marla blüht daraufhin förmlich auf und lässt sich eine schicke neue Frisur verpassen, doch die große Ernüchterung lässt nicht lange auf sich warten.
Coach Riley has a serious crush on Marylin Sudor but is nervous about asking her out due to their racial differences. But when he and Buttle ask Ms. Sudor how she and Ms. Hendricks feel about dating white men, Marylin mistakenly assumes Coach wants to ask Marla out. Riley's ""infatuation"" with Marla appears on Sheryl Holt's Web site and Ms. Hendricks becomes extremely excited about the prospect of dating Coach.
Eventually, Kevin tells Marylin the truth and she is forced to break the news to Marla, who is deeply hurt. While Kevin and Marylin do make plans to eventually go out, they decide to wait until Marla has gotten over her disappointment.
Meanwhile, Harper is concerned about the cheerleading squad. They have been rehearsing for an important competition, but their new routine is extremely sexual. The choreographer argues that it's impossible to tone down the program, so Harper cancels the meet.
Regardless of the consequences, Lisa and Buttle continue to tempt fate and continue their
Lauren cherche une banque pour financer la maison de ses rêves. Marla pense à tort que Kevin s'intéresse fortement à elle.
Riley è attratto da Marilyn, ma per una serie di equivoci, si diffonde la notizia che il coach abbia una cotta per Marla. Subito, la presunta infatuazione di Kevin per Marla finisce sul sito web di Sheryl Holt. L'allenatore trova il coraggio di dire la verità a Marilyn, la quale a sua volta riferisce l'accaduto a Marla, che nel frattempo si era illusa di aver attirato l'attenzione di un uomo. Harper deve risolvere la questione delle cheerleader che hanno preparato un balletto per un concorso nazionale che il preside e Guber ritengono un po' troppo osé. Steven cancella la loro esibizione, con grande disappunto delle ragazze che si erano molto impegnate. Lisa Grier e Buttle continuano la loro relazione, ma Guber scopre che le ripetute assenze dell'insegnante sono dovute ad una storia di sesso che Buttle ha con una donna. Lauren vuole acquistare una casa e si rivolge ad una banca per ottenere un prestito. L'impiegato, un ex-fidanzato dell'insegnante, è costretto a negarle il prestito. Il giorno dopo, Lauren si presenta con Senate che fa una scenata. Harry ha creato un "club dei suicidi", scatenando una nuova serie di proteste. L'insegnante decide di coinvolgere anche i genitori, che non riescono ad avere un buon rapporto con i loro figli.
