Weil Allison bald Geburtstag hat, plant Claire ein riesiges Fest im Haus ihrer Eltern. Hanson rät zwar zur Bescheidenheit und versucht seiner Freundin wenigstens die Ponys für die Kinder auszureden, doch vergebens: Auf ihrer rauschenden Party findet Claire nicht nur Ponys zum Reiten vor, sondern auch jegliches Spielzeug, von dem Kinder träumen. Als Allisons Mutter auftaucht, traut sie ihren Augen kaum. Sie ist offenbar betrunken und beendet jäh die Party, indem sie ihre Tochter einfach mitnimmt.
Die Schüler Jason Dunphy und Mark Clayton haben hundert Dollar ausgesetzt, damit sich die Penner Stokes und Milt prügeln. Die Jungs wollen diesen Kampf filmen, um ihn im Internet als so genannten Bumfight anzubieten. Die Prügelei bleibt jedoch nicht ohne Folgen: Milt wird so schwer verletzt, dass er noch am Ort des Geschehens stirbt. Nun droht den beiden eine Anklage wegen Mordes - es sei denn, Ronnie gelingt es, den zuständigen Richter davon zu überzeugen, die beiden nur wegen Körperverletzung und fahrlässiger Tötung anzuklagen. Unterdessen stellt sich heraus, dass sich der zwergwüchsige ehemalige Lehrer Taylor Prentice auf die Seite der Schüler geschlagen hat und ihnen mit kleinen Betrügereien zu besseren Zensuren verhilft.
Courtroom drama energizes Ronnie, who's defending two teens in a murder arraignment; high test scores by poor students prompt Guber's undercover investigation.
Jason Dunphy et Mark Clayton sont inculpés de meurtre... Claire organise une fête en l'honneur d'Allison, la nièce de Hanson...
Due studenti del Liceo Winslow vengono arrestati per aver pagato due senzatetto ed averli convinti a battersi uno contro l'altro, per riprenderli con una videocamera ed inserire poi il filmato in un sito web. Al termine dell'incontro, però, uno dei due barboni è morto a causa dei colpi ricevuti. Ronnie ed una sua collega assumono la difesa dei due giovani che sono stati accusati di omicidio. L'ex-avvocato assapora di nuovo l'adrenalina del dibattimento in aula. Marla è convinta che un suo studente imbrogli durante i test e così Guber, in incognito, decide di indagare. Il Vice-Preside scopre un nano dentro l'armadietto dello studente. Claire organizza la festa di compleanno di Allison, ma Joannie fa una scenata e se ne va dal party insieme alla piccola.
