La famille se retrouve pour célébrer l’anniversaire de Jean-Paul dans le jardin. L’ambiance est détendue, jusqu’à ce qu’un événement inattendu oblige chacun à changer drastiquement ses plans.
Jean-Paul hat Geburtstag. Im Gegensatz zu Lolos damaliger Geburtstagsfeier, verläuft diesmal alles friedlich. Die Familie schafft es sogar, sich zusammenzuschließen, um Lolo davon zu überzeugen, ihre Filmrolle doch anzunehmen. Doch dann platzt Raphs Fruchtblase…
