Fate Graphiteは見捨てられたものの1つです。 スキル「暴食」の呪いにかけられた彼は、常に飢え、飽きることなく…瀕死の泥棒を殺し、男の力と魂をむさぼり食うその日まで。 Fate's Gluttony の真の飢えが目覚め、力をコントロールする術を身につければ、彼はついに自分自身の運命の支配者となるでしょう。
Aliases
- Bōshoku no Berserk
- Boushoku no Berserk
Fate Graphite is one of the forsaken. Cursed with the skill “Gluttony,” he is ever starving, never sated…until the day he kills a dying thief and devours the man's strength—and his soul. The true hunger of Fate's Gluttony has awakened, and if he can learn to control his power, he will at last be the master of his own destiny.
Aliases
Fate Graphite n’a jamais goûté au vrai pouvoir. Né avec la compétence magique Gloutonnerie, il a une faim insatiable, et a été rejeté et méprisé toute sa vie.
Un jour, alors qu’il travaille comme gardien pour une famille noble et qu’il combat un voleur, il découvre le véritable pouvoir de la Gloutonnerie : lorsqu’il tue quelqu’un, il dévore ses compétences et nourrit enfin sa faim insatiable. Fate prend alors conscience de son véritable potentiel.
Combien de vies va-t-il dévorer pour satisfaire sa faim ? Et le monde est-il prêt pour le guerrier effrayant qu’il va devenir ?
Fate é um guarda de castelo num mundo onde habilidades são tudo, e ele acabou conseguindo uma habilidade chamada "Gula", cuja única serventia é deixá-lo com fome, fazendo com que Fate tenha uma vida miserável. Num certo dia, ele derrota alguns bandidos que estão se infiltrando no castelo, e seu mundo muda da água pro vinho. Assim começa a história de como um jovem, outrora ridicularizado como sem talento, começou a subir na vida!
Fate es un guardia del castillo en un mundo en que las habilidades lo son todo, pero él recibió una llamada Gula cuya única utilidad es darle hambre, con lo que el joven lleva una vida miserable. Un día unos bandidos se infiltran en el castillo y el mundo de Fate cambiará de golpe. Esta es la historia de cómo un joven al que ridiculizaban por no tener talento empieza a ascender en la vida.
스킬이 절대적인 우열인 세계에서 왕국의 문지기 페이트는
이라는 배가 고플 뿐인 꽝 스킬을 갖고 있기 때문에
굶주림 때문에 허기진 생활을 하고 있었다.
그러던 어느 날, 성벽을 넘어서 침입한 도적들 중
부상당한 적을 죽여서 페이트의 세계는 일변한다.
무능으로 멸시받던 소년의 하극상이 지금부터 시작된다.
In questo mondo ci sono due tipi di persone: coloro che possiedono un'abilità speciale, e coloro che non ne hanno una. Le persone con potenti abilità vivono sfruttandole al meglio, sconfiggendo mostri e salendo di livello per diventare sempre più forti; chi invece non ha poteri viene trattato malamente da tutta la società. La storia segue Fate, un giovane guardiano, la cui unica "abilità" sembra essere un senso di fame che lo accompagna da sempre; quella a cui ha sempre pensato come un'abilità inutile, tuttavia, si rivela essere un potere nascosto...
Aliases
В мире Фейта Графайта многие обладают тем или иным навыком. К сожалению, не все навыки одинаково полезны, так что одни (например, боевые) ценятся больше, а другие (например, сельскохозяйственные или мастеровые) считаются второ- и третьесортными. Но даже такие средненькие навыки лучше, чем тот бесполезный, с которым уродился Фейт Графайт. Его навык называется Обжорство и не вызывает никакого эффекта, кроме постоянного чувства голода у своего владельца. Презираемый всеми сирота Фейт вынужден терпеть издевательства окружающих вот уже несколько лет. Шанс поквитаться и что-то изменить в своей жизни выпал Фейту, когда он случайно совершил своё первое убийство. Внезапно его навык Обжорство активировался и поглотил не только душу убитого, но и все его накопленные очки и навыки. Так Фейт пробудил в себе истинные силы своей способности, а вместе с ними нескончаемый беспредельный голод, требующий всё новых душ...
在技能優劣決定一切的世界，被輕蔑為無用之才的少年──斐特被迫過著最底層的生活。斐特持有的技能「暴食」是個只會餓肚子，完全派不上用場的能力。被這個世界最頂端聖騎士一族布雷立庫家盯上的他，每天都過著動不動就被暴力相向，並被推去做雜事的日子。唯一的救贖就是儘管同為聖騎士，然而非但不會瞧不起斐特，還願意與他相處的羅琪希．哈特。然而偶然間與她一起解決掉闖入城裡的盜賊後，世界為之一變。在奪取敵人性命的瞬間，暴食技能發動，對方的力量就這麼流到自己身上....?
In einer Welt, in der Skills das wichtigste Merkmal einer Person darstellen, wird Schlosswächter Fate mit der Fähigkeit „Völlerei“ abgestraft. Nichts als unersättlichen Hunger beschert ihm dieser Skill, weswegen er sein Dasein in Elend und Schmach ohne Ansehen fristet. Erst als er einen Eindringling mitsamt seiner Seele vertilgt, erwacht die wahre Macht von Fates Völlerei. Wenn es ihm nun gelänge, Kontrolle über diese Kraft zu erlangen, könnte er Schmied seines eigenen Schicksals werden!
Fate Graphite là một trong những kẻ bỏ đi. Bị nguyền rủa bởi quyền năng "Bạo thực”, anh luôn bị cơn đói hành hạ đến phát điên. Cho đến một ngày, sau khi hạ gục một tên trộm đang đột nhập vào lâu đài, Fate đã khám phá ra sức mạnh thực sự của mình. Anh có khả năng nuốt chửng linh hồn của những kẻ mà anh đánh bại, sau đó hấp thụ toàn bộ sức mạnh của bọn chúng.
Aliases
فيت جرافيت هو واحد من المنبوذين. ملعونًا بمهارة "الشراهة"، فهو يتضور جوعًا دائمًا، ولا يشبع أبدًا... حتى اليوم الذي يقتل فيه لصًا يحتضر ويلتهم قوة الرجل - وروحه. لقد استيقظ الجوع الحقيقي لشراهة فيت، وإذا تمكن من تعلم التحكم في قوته، فسيكون أخيرًا سيد مصيره.
日本語
English
français
Português - Brasil
español
한국어
italiano
русский язык
臺灣國語
Deutsch
Tiếng Việt
العربية
