The Pavlovitch clan organizes the kidnapping of Salomé and her son to force Jordania into the open. Jordania has no option but to accept Caplan’s deal and turn traitor to protect his family. Roxane meanwhile has tracked down Vogel again. He is at her mercy, but she can’t bring herself to pull the trigger. She rejoins her unit, assigned as bodyguard for Jordania, and they head to a safe house 30 miles outside of Paris.
Le clan Pavlovitch organise l'enlèvement de Salomé et de son fils pour atteindre Jordania. Ce dernier accepte finalement la proposition de Caplan : devenir un « stoukatch » – un traître – afin d'assurer la protection de sa famille. Par ailleurs, Caplan se méfie d'Andreas. De son côté, Roxane a enfin réussi à retrouver la trace de Vogel, par le biais de sa soeur. Pour assouvir sa vengeance, elle est bien décidée à le faire souffrir…
El clan Pavlovitch organiza el secuestro de Salomé y su hijo para que Jordania salga a la luz. Este no tiene otra opción que aceptar el trato de Caplan y convertirse en un traidor para proteger a su familia. Mientras tanto, Roxane vuelve a localizar a Vogel, quien queda bajo su merced, pero no puede apretar el gatillo. Más tarde, Roxane regresa con su equipo como guardaespaldas de Jordania, y todos se trasladan a un refugio a las afueras de París.
