The Russians got the better of Jordania, who was killed in the course of the attack. But how did the maximum security safe house get located so quickly? Caplan’s suspicions fall on Andréas. Under questioning, Andréas explains that he is working to a plan drawn up by Georgian police in agreement with their French counterparts, the aim of which is to lure the top boss of the Vor V Zakone from Moscow and to arrest him in France. And Caplan’s unit had better keep out of their way.
Les Russes ont eu raison de Jordania, mort au cours de l'attaque. Mais comment cette planque, pourtant sécurisée de manière presque parfaite, a-t-elle pu être repérée aussi vite ? La seule hypothèse plausible est qu'on les a renseigné. Les soupçons de Caplan se portent rapidement sur Andreas. Interrogé sèchement, celui-ci finit par expliquer suivre le plan conçu par la police géorgienne en accord avec la police française.
Jordania es asesinado durante el ataque. ¿Cómo han localizado los rusos tan rápido su refugio de máxima seguridad? Caplan sospecha de Andreas y este, en un interrogatorio, revela que está trabajando en una misión orquestada por la policía georgiana en colaboración con la francesa, con el objetivo de atraer al gran capo de la Vor v zakone rusa a Francia para poder arrestarlo. El equipo de Caplan corre peligro si sigue entorpeciendo su camino.