Breaking Bad

Walter White žije spořádaný rodinný život. Všechno se změní, když se tento středoškolský učitel chemie dozví, že je smrtelně nemocný a zbývá mu jen kousek života... Seriál o středoškolském profesorovi, který tváří v tvář smrti sejde na šikmou plochu a začne vyrábět drogy, aby zabezpečil rodinu, pochází z dílny televize Sony Pictures. Stal se jedním z nejúspěšnějších seriálů poslední doby a skvěle ho hodnotí také kritika. Jeho atmosféra a žánrové spojení thrilleru, rodinného dramatu a černé komedie může některým divákům připomenout filmy Quentina Tarantina nebo bratří Coenů.

Efter at være blevet diagnosticeret med kræft og givet blot to år tilbage at leve i forsøger kemilæreren Walter at sikre sin families fremtidige økonomiske situation ved at slå sig sammen med en tidligere studerende, Jesse (Aaron Paul), for at producere og sælge det ulovlige stof amfetamin. Mens Walter langsomt bygger sit imperium op, begynder hans kone at undre sig over hans uregelmæssige adfærd, og politiet sætter jagten ind på kvarterets nye bagmand.

Walter White ist ein schlafwandelnd durchs Leben gehender Highschool Chemielehrer. An seinem 50sten Geburtstag wird bei ihm Krebs im Endstadium diagnostiziert. Um die finanzielle Zukunft für seine schwangere Frau und seinen behinderten Sohn zu sichern, und weil er an der Schwelle des Todes nichts mehr zu verlieren hat, beschließt er seine Fähigkeiten als Chemiker gewinnbringend einzusetzen. Gemeinsam mit seinem ehemaligen Schüler Jesse Pinkman beginnt er Methamphetamin zu kochen.

Ένας καθηγητής χημείας γυμνασίου , ο οποίος πάσχει απο βαριάς μορφής καρκίνο, αποφασίζει να εξασφαλίσει οικονομικά την οικογένειά του παρασκευάζοντας ναρκωτικά. Ο πρωταγωνιστής είναι ο Bryan Cranston που σε συνέντευξή του δήλωσε πως η φράση “breaking bad” σημαίνει όταν κάποιος αποφασίζει να παρεκκλίνει απο τον ίσιο/σωστό δρόμο και να ακολουθήσει τον σκοτεινό. Η σειρά γυρίστηκε κοντά στο Albuquerque, στο Νέο Μεξικό των Η.Π.Α.

When Walter White, a chemistry teacher, is diagnosed with Stage III cancer and given a prognosis of two years left to live, he chooses to enter a dangerous world of drugs and crime with the intent to secure his family's financial security.

Aliases

• Breaking Bad: Original Minisodes

Parhaan miespuolisen draamanäyttelijän Emmyn voittanut Bryan Cranston esittää Walter Whitea, taitavaa kemistiä, joka on päätynyt kohtalon oikuista opettajaksi ja osa-aikaiseksi autopesulatyöntekijäksi. Kaikki muuttuu, kun Walter kuulee sairastavansa parantumatonta syöpää. Hän miettii keinoja turvata perheensä toimeentulo jatkossakin ja keksii yllättävän ratkaisun: huumekaupan. Walter ottaa kemistintaitonsa käyttöön ja lähtee rikoksen poluille johtoajatuksenaan, ettei hänellä ole mitään hävittävää. Vaarallisiin huumekuvioihin sekaantuminen ei kuitenkaan tee kiltistä Walterista hirviötä, päinvastoin.

La vie de Walter White, professeur de chimie dans un lycée, est bouleversée lorsqu'il apprend qu'il est atteint d'un cancer en phase terminale. Une nouvelle qui le sort de la torpeur de son quotidien et l'amène à prendre des mesures radicales pour anticiper l'avenir de sa famille.

סדרת דרמה המתמקדת בוולטר וויט (בריאן קראנסטון - מלקולם באמצע), מורה לכימיה בתיכון שסובל ממקרה חמור של משבר אמצע החיים, בנוסף הוא מתבשר שהינו גוסס ממחלה קשה. על מנת לממן את הטיפולים היקרים ולדאוג לעתיד משפחתו הוא חובר לתלמיד לשעבר והופך ליצרן וסוחר במתאמפטמין (קריסטל מת').

Walter (Bryan Cranstom), a kémiatanár az 50. születésnapján tudja meg, hogy végső stádiumú tüdőrákban szenved és alig egy éve van hátra. Szereti a várandós feleségét és gondozásra szoruló tinédzser fiát, ezért úgy dönt, hátralevő idejében a lehető legtöbb pénzt gyűjti össze. Erre azonban csak a törvény másik oldalán van lehetősége, ezért szövetkezik egykori, drogdíler diákjával és belefognak a metamfetamin gyártásába. Hamar kiderül, hogy Walterrel ellentétben Jesse egy pancser, és már az első üzletkötésnél összehoz másfél hullát. Walter elindul a lejtőn, ahol nincs megállás.

Un insegnante di chimica con un cancro allo stadio terminale comincia a produrre e spacciare metanfetamina con un suo ex studente per assicurare un futuro alla famiglia.

Aliases

• Breaking Bad - Reazioni collaterali

Chemieleraar Walter White heeft een hectische privéleven. Alles verandert wanneer er vastgesteld wordt dat Walter longkanker heeft. Met nog maar een paar jaar te leven krijgt hij hulp van één van zijn chemiestudenten om methamfetamines te maken en te verkopen. Niets zal Walter nog stoppen om ervoor te zorgen dat zijn gezin het goed heeft als hij er niet meer is.

Głównym bohaterem "Breaking Bad" jest Walter White (Bryan Cranston), nauczyciel chemii mieszkający w Nowym Meksyku wraz z żoną (Anna Gunn) oraz nastoletnim synem (RJ Mitte) cierpiącym na porażenie mózgowe. Kiedy u Waltera zostaje zdiagnozowany rak w trzecim stadium, lekarze rokują, że pozostały mu dwa lata życia. Dzięki tym prognozom Walter wyzbywa się wszelkich lęków i pragnąc zabezpieczyć swoją rodzinę finansowo decyduje się wkroczyć do niebezpiecznego świata narkotyków i zbrodni. Serial ukazuje jak śmiertelna diagnoza jaką postawiono White'owi, zwyczajnemu mężczyźnie z typowymi, codziennymi problemami zmienia go z łagodnego domatora w trzon narkotykowej branży.

Um professor do secundário com cancro do pulmão terminal junta-se a um ex-aluno para fabricar e vender metanfetaminas como forma de garantir o futuro da sua família.

Aliases

• Ruptura Total

Знакомьтесь, Уолтер Уайт, преподаватель химии в университе. У него есть жена и сын-инвалид, жена ждет ещё одного ребенка. Уолт уже не молод и в этом возрасте часто бывают кризисы, тем более нужно кормить семью, а на зарплату преподавателя не разгуляешься, поэтому он вынужден подрабатывать на автомойке, где его же студенты над ним насмехаются. После того, как Уолту ставят диагноз - неоперабельный рак лёгких, вместе со своим бывшим учеником он решает открыть подпольную лабораторию по приготовлению наркотиков. Ему больше нечего терять, да и свояк постоянно говорит, что метамфетамин приносит огромные деньги. Кто ещё может приготовить чистейший метамфетамин, как не учитель химии?

Tras cumplir 50 años, Walter White (Bryan Cranston), un profesor de química de un instituto de Albuquerque, Nuevo México, se entera de que tiene un cáncer de pulmón incurable. Casado con Skyler (Anna Gunn) y con un hijo discapacitado (RJ Mitte), la brutal noticia lo impulsa a dar un drástico cambio a su vida: decide, con la ayuda de un antiguo alumno (Aaron Paul), fabricar anfetaminas y ponerlas a la venta. Lo que pretende es liberar a su familia de problemas económicos cuando se produzca el fatal desenlace.

Walter White, en alldaglig high school-kemilärare i 50-årsåldern som även extraknäcker på en biltvätt lever ett stillsamt liv, i ett oengagerat äktenskap med sin gravida, TV-shoppande fru Skyler och deras tonårige son Walter Jr., som lider av en lätt CP-skada När Walt Senior blir diagnostiserad med lungcancer, bestämmer han sig för att slå sig in på den brottsliga banan, för att kunna få ihop ett kapital att lämna efter sig vid sin kommande död. Han sätter upp ett "meth lab" och kokar metamfetamin tillsammans med sin tidigare elev, Jesse Pinkman.

Walter, eşi ve engelli oğlu Jr. ile New Mexico'da tüm hayatını kurallara göre yaşayan kendi halinde bir kimya öğretmeniyken, ölümcül safhada akciğer kanseri olduğunu öğrenir. Yaşamak için iki senesi kalmıştır. Bu haberle sarsılan White, hayatının denklemini değiştirir. Tüm günlük endişelerden ve toplumun dayattığı sınırlamalardan sıyrılarak yeni bir adama dönüşür... Kimya bilgilerini farklı bir neden için, uyuşturucu üretip satmak için kullanan bir adam. Amacı ölümünden sonra ailesinin geçinebilmesini sağlayacak parayı kazanmaktır. Ancak işler kontrolden çıkar.

《絕命毒師》（英語：Breaking Bad）是一部美國電視連續劇，由文斯·吉利根（Vince Gilligan）創作和製作[1]。本劇由美國及加拿大地區的有線電視頻道AMC原創和播映。最初首播於2008年1月20日，檔期處於夏季劇時段，至2013年9月29日播出大結局（第五季第16集），共播出五季62集。第五季，亦是本劇的最後一季，共16集，於2012年前半年開始製作[2]，分二為上下半季播放，下半季首播日期為2013年8月11日。 絕命毒師的主要拍攝點為美國新墨西哥州阿布奎基（Albuquerque, New Mexico），講述高中化學教師瓦特·懷特（Walter White）的犯罪故事。他患上了末期肺癌，加上事業不如意，在化學的天份才能無法發揮之下而人生陷入低谷，絕望的他協同曾受教於他的傑西·平克曼（Jesse Pinkman）製作及販賣冰毒，希望在他死後留下金錢解決他家庭面對的迫切財務危機。 該劇贏得黃金時段艾美獎十個獎項，包括主演布萊恩·科蘭斯頓（沃爾特·懷特）蟬聯三次最佳男主演，兩次最佳配角——亞倫·保爾（傑西·平克曼）最佳女配角，安娜·岡（斯凱勒）。 2013年9月，在歷經兩度提名卻鎩羽而歸後，《絕命毒師》終於贏得第65屆艾美獎最佳劇集獎項。

Aliases

• 絕命毒師

O drama "Breaking Bad" narra a história de Walter White (Bryan Cranston), um humilde professor de química que vê sua vida se transformar quando descobre ser portador de um câncer terminal. Com um passado brilhante como pesquisador, Walter amarga agora uma terrível situação financeira trabalhando como professor em uma escola de ensino médio. Com seu modesto salário sustenta a esposa Skyler (Anna Gunn) e seu filho Walter Jr. (RJ Mitte), que sofre de paralisia cerebral. Walter fica desesperado ao perceber que sua família irá passar necessidades após sua morte e decide que fará qualquer coisa para que eles não sofram com a falta de dinheiro. Impulsionado pelo medo e por desejo de oferecer dignidade à Skyler e Jr. ele começa a usar suas habilidades em química a favor do crime, montando um laboratório de drogas para financiar seus anseios. Com uma trama intensa e emocionante a série mostra que nesse enredo não existem vilões nem mocinhos.

Kad Walter White, učitelj kemije, sazna da ima rak u 3. stadiju i da mu je preostalo dvije godine života, on odluči ući u opasan svijet droge i kriminala s namjerom da osigura financijsku sigurnost svoje obitelji.

Chemijos mokytojui Walteriui White'ui diagnozavus III stadijos vėžį ir prognozavus, kad liko gyventi dveji metai, jis nusprendžia 5sivelti į pavojingą narkotikų ir nusikaltimų pasaulį, siekdamas užtikrinti savo šeimos finansinį saugumą.

مُدرس كيمياء يُشَخَّص بسرطان الرئة يلجأ لصنع وبيع المخدرات ليؤمِّن مستقبل عائلته.

Радња је смештена у Албукеркију, у Новом Мексику, САД. Главни лик, Волтер Вајт, је професор хемије у средњој школи, који се окреће другој страни закона да би прехранио трудну жену и сина са церебралном парализом, након што му је постављена дијагноза рака плућа у поодмаклој фази. Заједно са бившим учеником Џесијем Пинкменом почео је да производи и продаје метамфетамин, да би финансијски обезбедио породицу пре него што умре.

Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, в ході рейду УБН, він позбувся напарника і лабораторії.