Cornered

Das Drogenkartell übt zunehmend Druck auf Gus aus und fängt brutal eine seiner Blue Meth-Lieferungen ab. Skyler indessen konfrontiert Walt, nachdem sie eine Geschichte über den Mord an Gale Boetticher gehört und Walt ihr eine verdächtig emotionale Telefonnachricht hinterlassen hat. Walt versucht sein Bestes, von sich abzulenken und zu beteuern, dass er Gale nur einmal kurz begegnet ist und nichts mit seinem Tod zu tun hat.

Skyler makes an unsettling discovery. Walter, Jr. pushes his dad into a questionable purchase. Jesse offers Mike some unexpected help.

Gusin kilpailijat lähettävät hänelle viestin. Waltin pinna alkaa kiristyä, ja hän toimii harkitsemattomasti. Skyler ottaa jälleen hatkat. Jesse on Miken apuna, ja hänestä on jopa hyötyä.

Walter se réveille avec une terrible gueule de bois. Skyler, persuadée qu'il est en danger, doit en plus supporter ses affirmations concernant son rôle dans l'organisation criminelle. Elle s'enfuit avec le bébé...

סקיילר מגלה משהו מטריד. בינתיים, וולטר ג'וניור משכנע את אבא שלו לרכוש משהו שנוי במחלוקת וג'סי מציע עזרה למייק.

Skyler sospetta che Walt le stia mentendo e lo tratta con distacco. Nel frattempo, Jesse dimostra a Mike e Gus tutto il suo valore.

Skyler dokonuje niepokojącego odkrycia. Tymczasem Walter Jr popycha swego ojca do wątpliwego zakupu, a Jesse oferuje Mike'owi pomoc.

Skyler tenta distanciar-se de Walt quando suspeita que este não lhe está a contar a verdade. Entretanto, Jesse mostra a Mike e Gus o que vale.

Скайлер делает тревожное открытие. Между тем, Уолтер младший толкает своего отца на сомнительную покупку, а Джесси предлагает Майку помощь.

Skyler hace un descubrimiento inquietante; Walter Jr. convence a su padre para realizar una compra un tanto dudosa.

Walt träffar Bogdan, ägaren till biltvätten. Walter Junior vill köpa en bil. Jasse möter upp med Mike efter att ha jobbat i labbet.

Na de ruzie over Walts gedrag tijdens het etentje van de avond voordien, gaat Skyler weg. Die avond gaat Walt de sleutels van de carwash ophalen bij Bogdan. Walt koopt een flitsende nieuwe sportauto voor Walter Jr. tegen Skylers wensen in om hun dekmantel te beschermen. Walt vertelt Jesse dat hij vermoedt dat Gus een wig wil drijven tussen hen. Wanneer Jesse wordt weggeroepen overtuigt Walt drie vrouwen uit de wasserij om hem te helpen het lab schoon te maken. Jesse toont zichzelf nuttig tegenover Mike en Gus door een drugspand te onderzoeken dat naar verluidt via een overval van het drugskartel op een transport van Gus aan de blauwe meth is geraakt.

Uma descoberta chocante perturba Skyler. Walter Jr. se apóia em seu pai para fazer uma compra especial. Mike recebe ajuda surpresa de Jesse.

Skyler elzárkózik, amikor az a gyanúja támad, Walt nem mondja el neki az igazat. Eközben Jesse bebizonyítja Mike-nak és Gusnak, hogy ő is értékes.

Η Σκάιλερ υποψιάζεται ότι ο Γουόλτ τής λέει ψέματα, αλλά αποφασίζει να μείνει αμέτοχη. Παράλληλα, ο Τζέσι αποδεικνύει την αξία του στον Μάικ και στον Γκας.

Walt'un ona gerçekleri söylemediğinden şüphelenen Skyler mesafeli bir tutum takınır. Bu arada Jesse neler yapabileceğini Mike ve Gus'a gösterir.