Rabid Dog

Jesse will Walts Haus in Brand stecken, wird dabei aber von Hank überrascht. Walt muss sich für seine Familie eine Erklärung dafür ausdenken, warum das ganze Haus nach Benzin riecht. Später schlägt Saul vor, Jesse endgültig zu beseitigen. Unterdessen versucht Hank, Jesse dafür zu gewinnen, dessen ehemaligen Partner zu überführen.

An unusual strategy starts to bear fruit, while plans are set in motion that could change everything.

Walt vie perheensä turvaan hotelliin ja yrittää kuumeisesti etsiä Jesseä, mutta tämä on kadonnut kuin tuhka tuuleen. Skyler painostaa Waltia asian tiimoilta, ja Hank saa tilaisuuden narauttaa tämän hieman arveluttavalla keinolla.

En rentrant chez lui, Walt découvre que Jesse a déversé de l'essence dans la maison avant de prendre la fuite. Cherchant à protéger sa famille, Walt invente un nouveau mensonge et amène tout le monde à l'hôtel, tandis que les hommes de Saul se mettent à la poursuite de Jesse. Ce dernier se cache chez Hank, qui l'a recueilli et veut désormais l'utiliser pour coincer son beau-frère...

אסטרטגיה יוצאת דופן מתחילה לשאת פירות בעוד תכניות שיכולות לשנות את פני כל התמונה יוצאות לדרכן.

Una strategia inusuale comincia a dare i suoi frutti, mentre vengono attuati dei piani che potrebbero cambiare tutto.

Niezwykła strategia zaczyna przynosić efekty. Tymczasem w życie wprowadzane są plany, które mogą wszystko zmienić.

Uma estratégia pouco ortodoxa começa a dar frutos enquanto são postos em marcha planos que poderão mudar tudo.

После возвращения домой Уолт находит автомобиль Джесси на своей дороге. Он тогда крадется в дом в ожидании найти там парня, но обнаруживает только пустой дом с запахом бензина. После найма группы уборщиков ковра, которым не удается вымыть бензин, Уолт окунает свою собственную одежду. Также он оставляет сообщение на машине Джесси, чтобы встретить его на площади в полдень, чтобы объясниться. На Скайлер, прибывающая домой наблюдает как чистить ковер. Он придумывает историю сбоя насоса в бензоколонке, которая обрызгала его всего бензином. Уолт младший обвиняет его во лжи. После этого Семья решает провести несколько дней в отеле, который, для Уолта, является мерами безопасности. В отеле Скайлер просит Уолта рассказать, что происходит. Уолт тогда обнародует часть истории с Джесси, гарантируя, что он опасен только для него. Скайлер все еще чувствует от него угрозу и говорит, что с ним не нужно иметь дело. Хэнк второй раз предлагает свое сотрудничество с Джесси. Хэнк тогда отводит его домой и, следующим утром, делает запись в которой Джесси признается во всем.

Una estrategia inusual comienza a dar sus frutos, mientras,los planes que podría cambiar todo se ponen en movimiento.

Walt vindt de gebotste auto van Jesse op zijn oprit, en ziet dat de woonkamer doorweekt is van de benzine. Hij spreekt een bericht in op Jesse's voicemail dat hij wil afspreken om de situatie uit te leggen. Skyler dringt er op aan bij Walt om Jesse te doden. Het blijkt dat het Hank was die voorkwam dat Jesse het huis in brand stak. Jesse stemt ermee in om samen te werken met Hank, die Jesse's bekentenissen vastlegt op video. Jesse krijgt afluisterapparatuur mee en spreekt af met Walt. In de plaats daarvan belt hij Walt op, weigert hem te ontmoeten en dreigt hem te raken waar hij echt om geeft. Walt belt Todd op en zegt hem dat hij een andere klus heeft voor zijn oom Jack.

Uma estratégia pouco usual começa a dar frutos. Ao mesmo tempo, planos são colocados em prática, capazes de mudar tudo.

A szokatlan stratégia elkezd eredményeket hozni, és olyan további tervek kerülnek sínre, amelyek mindent megváltoztathatnak.

Μια ασυνήθιστη στρατηγική αποδίδει καρπούς, ενώ εφαρμόζονται σχέδια που μπορεί να ανατρέψουν τα πάντα.

Her şeyi değiştirebilecek planlar eyleme geçirilirken alışılmadık bir strateji meyvelerini vermeye başlar.