Family life is thrown off kilter as Ally spends her weekdays in Berlin and weekends in London. Paul, Luke and Ava try to muddle through without her, but the children aren’t sleeping again and it takes its toll on Paul.
Familjelivet ställs på ända när Ally tillbringar sina veckodagar i Berlin och helger i London. Paul, Luke och Ava försöker hanka sig fram utan henne, men barnen sover dåligt igen och det tar ut sin rätt på Paul.
La vie de l'ensemble de la famille est bouleversée depuis qu'Ally passe la semaine à Berlin pour son travail et les week-ends à Londres. Paul, Luke et Ava, tentent tant bien que mal de se débrouiller sans elle, mais la situation perturbe les enfants qui ne dorment plus. Paul est à bout de nerfs...
艾莉需要平时在柏林工作，周末回到伦敦，这样的奔波日子让家庭生活一团糟。 保罗，卢克和艾娃试图在没有她的情况下凑合一下，但孩子们总是不睡觉。
La vida familiar está patas arriba cuando Ally debe pasar la semana en Berlín y los fines de semana en Londres. Paul, Luke y Ava intentan arreglárselas sin ella, pero los niños vuelven a tener problemas para dormir y esto le pasa factura a Paul.
Ally pendelt zwischen Berlin und London, was das Familienleben nicht einfacher macht. Die Kinder und Paul schlafen schlecht. Als Luke auch noch krank wird, macht Ally sich Vorwürfe. (Text: Sky)
A vida familiar desequilibra-se enquanto Ally passa os dias de semana em Berlim e os fins de semanas em Londres. Paul, Luke e Ava tentam desenrascar-se sem ela, mas as crianças não andam a dormir outra vez, e isso começa a afetar Paul.
La vita familiare è destabilizzata, Ally trascorre la settimana a Berlino e i weekend a Londra.
Семейная жизнь идет наперекосяк, поскольку Элли проводит будни в Берлине, а выходные в Лондоне. Пол, Люк и Ава пытаются справиться без нее, но дети снова не спят, и это сказывается на Поле.
