Luke’s condition worsens and he is admitted to a specialist pediatric unit. As Paul, Ally and their parents desperately wait for news, stress and fear cause cracks to form within the family.
Alors que l'état de santé de Luke s'aggrave, il est admis dans une unité spécialisée en pédiatrie. Inquiets, Paul, Ally et leurs parents attendent désespérément des nouvelles du garçon. Le stress et la peur vont provoquer de nouvelles scissions au sein de la famille...
卢克因为生病被送进专科儿科。 当保罗、艾莉焦急的等待报告时，无形的压力和害怕会让家庭内部形成裂痕。
El estado de Luke empeora e ingresa en un centro de pediatría especializada. Mientras Paul, Ally y sus padres esperan noticias el estrés y el miedo amenazan a la familia.
Lukes Zustand verschlechtert sich, er wird in eine Spezialklinik für Kinder gebracht. Während Paul angespannt auf Nachricht von den Ärzten wartet, überdenkt er sein Verhalten gegenüber den Kindern. (Text: Sky)
O problema de Luke piora, e ele é internado numa unidade de pediatria. Enquanto Paul, Ally e os seus pais esperam desesperadamente por notícias, o stresse e o medo causam fragilidades no seio da família.
Lukes tillstånd försämras och han läggs in på en specialistavdelning för barn. Medan Paul, Ally och deras föräldrar desperat väntar på en uppdatering börjar stressen och rädslan orsaka sprickor inom familjen.
Le condizioni di Luke peggiorano e viene ricoverato in un reparto pediatrico specialistico.
Состояние Люка ухудшается, и его помещают в специализированное педиатрическое отделение. Пока Пол, Элли и их родители отчаянно ждут новостей, стресс и страх вызывают трещины в семье.
