Connie entdeckt bei einem Streifzug durch den Wald eine geheime Militärbasis. Der dortige Officer zeigt ihr die Bomben, die dort versteckt werden. Darunter befindet sich auch eine Bombe, die jeden im Umkreis von 20 Meilen in einen Homosexuellen verwandelt. Connie schmeißt die Bombe und wähnt sich im Paradies. Doch dann ist auf einmal alles anders...
Woody allows the Jesus Hates Homos Church to hold their meeting at Brickleberry. Connie takes off, because it was this church that tried to 'fix' her gay-ness.
Puistoon on tulossa homoutta vastustava porukka pitämään kokousta, ja se saa Connien kipeät lapsuusmuistot nousemaan esiin. Steve ja Woody joutuvat kisaamaan Denzelin ystävyydestä, kunnes tilanne yllättäen muuttuu.
Woody consente ad una controversia setta omofobica di tenere la propria convention nel parco di Brickleberry. Connie, che ha avuto a che fare con questo gruppo religioso, si nasconde e, vagando per il parco, scopre un rifugio miliare proprio sotto il Brickleberry. Una volta entrata dentro, si spaccia per un soldato e il comandante le spiega che hanno in loro possesso molte bombe di distruzione di massa, tra le quali la Bomba Gay, che, se innescata, ha l'effetto di far diventare omosessuali tutti gli uomini e le donne che si trovano nel territorio circostante dove questa esplode. Connie fa esplodere volontariamente la bomba e tutti diventano omosessuali. In questo modo Connie corona il suo grande sogno di potersi fidanzare con Ethel, ma l'effetto della bomba ha risultati opposti su di lei, infatti diventa eterosessuale e non sente più attrazione per Ethel. Connie ritrova anche l'affetto dei suoi genitori, i quali l'avevano rimpiazzata con un cane dopo aver scoperto la sua omosessualità. Ma alla fine capisce che l'importante è dover piacere per forza agli altri, ma stare bene con sé stessi. Si rivolge quindi al rifugio miliare sotterraneo, i quali, grazie a un antidoto, riportano alla normalità tutto il Brickleberry. Connie ritorna lesbica, viene rifiutata nuovamente dai suoi genitori e conserva il suo segreto amore per Ethel.
В Бриклберри проходит собрание церкви «Иисус ненавидит гомосексуалистов». Конни это очень не нравится, так как когда-то, по вине своих родителей, была отдана в эту церковь, из-за того, что те не хотели, чтобы их дочь была лесбиянкой. Пытаясь сбежать от всех Конни находит секретную военную базу, на которой взрывает «Гей-бомбу», которая превращает всех гомосексуалистов в натуралов, натуралов в гомосексуалистов. Став геями Вуди и Стив не могут поделить между собой Дензела, который симпатизирует обоим, а Этель влюбляется в Конни.
Connie descubre una base militar secreta del Gobierno en la montaña Brickleberry.
