Woodys Geburtstag steht bevor. Die Ranger wollen zu dessen Ehren eine unvergessliche Party vorbereiten. Gesagt, getan. Als das Fest in vollem Gange ist, zündet der verrückte Feuerwerksspezialist eine ganz besondere Rakete – mit verheerenden Folgen: Der Staudamm bricht, das ganze Gelände wird überflutet und die Ranger finden sich schließlich auf einer einsamen Insel wieder...
The dam that holds back Brickleberry River is destroyed by fireworks set off in honor of Woody's birthday. The park floods and the rangers, along with the rest of the survivors, must re-form society on the island.
Woodyn syntymäpäiväjuhlien hulppea ilotulitus riistäytyy käsistä. Patoon syntyy reikä ja koko kansallispuisto joutuu veden valtaan. Woody katoaa ja jonkun on ryhdyttävä johtajaksi. Steve tarttuu tilaisuuteen.
Malloy sta organizzando in grande la festa di compleanno di Woody. Ma l'artificiere perde il controllo dei fuochi d'artificio usati per i festeggiamenti, che finiscono per incendiare la diga e il Brickleberry River allaga tutto il parco, provocando un disastro e distrggendo tutto ciò che incontra. Fortunatamente i ranger sono tutti vivi e Steve viene nominato il nuovo capo, dal momento che Woody è scomparso, trasportato via dalla corrente. In realtà Woody è sul lato opposto della collina, isolato da tutto e da tutti. Questa nuova società che ha come capo Steve non sembra reggersi in piedi, perché quest'ultimo è un capo troppo permissivo e poco autoritario. Siccome non ci sono né leggi, né regole, quando il cibo finisce, la lotta per la sopravvivenza ha inizio e Steve sarà mangiato vivo se non troverà del cibo per sfamare tutte le persone della sua società. L'unico essere vivente commestibile che Steve trova sono due esemplari in via d'estinzione di aquila che Ethel custodisce come se fosse la loro madre. La ragazza è contraria a dare in pasto i suoi piccoli a un branco di umani affamati, così, sotto consiglio di Malloy, si rivolge a Woody per farlo tornare alla società e fargli riprendere il comando del Parco. Così l'ordine viene riportato al Brickleberry National Park.
Фейрверк в честь дня рождения Вуди разрушает плотину и, в результате наводнения, оставшиеся в живых оказываются на острове, где пытаются построить новое общество во главе со Стивом. В то же время, оказавшийся на другом конце острова, Вуди сходит с ума от голосов в голове.
Los fuegos artificiales del cumpleaños de Woody destruyen la presa de Brickleberry.
