Die Ranger-Spiele, eine Art Olympische Spiele der Parkranger, stehen an und zum ersten Mal seit 1982 darf wieder ein Brickleberry-Team teilnehmen. Woody hatte damals - trotz herausragender Turndarbietung - um Haaresbreite den ersten Platz verpasst, daraufhin die Kampfrichter massakriert und sich selbst zum Sieger erklärt. Nun, da sein Park endlich wieder zu den Spielen zugelassen wurde, ist er vom Ehrgeiz gepackt, dieses Jahr endlich zu gewinnen.
Brickleberry is finally allowed to compete in the annual Ranger Games again, and hopefully unseat Yellowstone; even though Steve shows that he is good at something, that doesn't stop Woody from bringing in a ringer who turns out to be a terrorist.
Woody haluaa viimein kukistaa vuotuisissa urheilukilpailuissa verivihollisensa Yellowstonen - keinolla millä hyvänsä. Steve haluaa tehdä vaikutuksen Woodyyn loistamalla metsävoimistelussa, mutta Woodylla on Steven pettymykseksi ässä hihassaan.
Woody annuncia ai ranger che la squadra di Brickleberry è stata riammessa alla partecipazione dei giochi annuali riservati ai guardaboschi dei parchi naturali d'America dopo circa trent'anni di assenza. Il parco era stato bandito dai giochi a partire dal 1982, a causa di una reazione sconsiderata dello stesso capo ranger al verdetto dei giudici di quell'anno, colpevoli di non averlo fatto vincere. Denzel sceglie come sport il pattinaggio, affidandosi ad un anziano ex campione della disciplina, Connie si cimenterà nel lancio del tronco ed Ethel nella corsa. Steve è convinto di poter gareggiare nell'ex disciplina di Woody, ovvero la ginnastica dei boschi, ma il capo ranger assume apposta per la competizione un campione svizzero. La decisione non va affatto giù a Steve che, deciso a far ricredere Woody, inizia ad abusare di steroidi. Intanto, Malloy inizia a prendersi cura di un senzatetto di nome Hobo Larry al solo scopo di dimostrare a Woody la sua capacità di prendersi cura di cuccioli, dopo aver causato la morte di tutti quelli che l'uomo gli aveva affidato in passato...
Стартуют ежегодные игры рейнджеров. Команда Бриклберри постараются сделать все возможное, чтобы обойти Йеллоустонский парк.
Por fin Brickleberry logra poder volver a participar en los Juegos anuales de guardabosques.
