Woody verliert nach einem Besuch von der Innenministerin, die ihn unaufhörlich malträtiert, seinen Job. Er schmiedet daraufhin einen perfiden Plan: Gemeinsam mit Malloy will er die Ministerin umbringen. Schon bald kommt jedoch Ungeheuerliches ans Licht, denn die vermeintliche Ministerin ist keine Frau, sondern Woodys ehemaliger Kriegskamerad Jackubowski, der durch Woodys Schuld sein Genital verloren hat. Jetzt schwört Jackubowski bittere Rache. (Text: ProSieben Fun)
The Secretary of the Interior visits Brickleberry and demotes Woody; Denzel becomes a new man after he gives up smoking weed.
Woody alennetaan kehnon työpanoksen vuoksi, mutta pian alkaa valjeta, että kyse on jostain henkilökohtaisemmasta. Denzel päättää lopettaa huumeidenkäytön.
Durante una festa a base di sesso e droga organizzata da Woody, a Bricklebarry arriva il nuovo Segretario degli interni, una donna di mezza età che inizia a dettar legge su tutti e che sembra provare astio particolarmente per il capo ranger. Denzel, per non perdere il lavoro, è costretto a smettere di assumere droghe. Seguendo gli assurdi suggerimenti di Malloy, Woody inizia ad insultare pesantemente il segretario, così la donna lo degrada a ranger semplice e lo caccia dalla residenza dei ranger, dove decide di accasarsi lei...
Woody deja de ser el jefe de los guardabosques.
