Bei einer Pokerrunde verliert Woody den Park an den korrupten und drogenabhängigen Bürgermeister Ford. Nun ist guter Rat teuer ... Indessen will Ethel, dass Malloy, das letzte Männchen seiner Art, sich mit Mallory, dem letzten Weibchen seiner Art, fortpflanzt. Malloy findet Mallory jedoch hässlich und weigert sich, ihr überhaupt näherzukommen. Doch Ethel hat eine brillante Idee ... (Text: ProSieben Fun)
Woody befriends a corrupt mayor and loses the park to him in a poker bet, and Malloy must breed with an unattractive bear to continue his species.
Woody löytää viimein uuden ystävän, mutta joutuu uhkapelaamaan valtavilla panoksilla. Malloylle tarjoutuu mahdollisuus estää harvinaisen karhulajin sukupuutto, mutta Steven sekoilu hämmentää soppaa.
Woody si rende conto di non avere amici e che, in particolare, i ranger del suo parco lo detestano per i suoi modi bruschi ed egoistici. Recatosi al bar per farsi qualche drink, incontra un uomo che pare somigliargli molto ed essere anch'egli solo, così i due iniziano a fraternizzare. Woody scopre che si tratta del sindaco di Hazelhurst, un uomo corrotto e violento. Ethel intanto ha scoperto che Malloy è l'ultimo esemplare maschio della sua specie ed ha trovato un esemplare femmina per impedire l'estinzione della razza. Woody e il suo amico organizzano una partita a poker ed il ranger viene indotto a scommettere addirittura il parco di Bricklebarry. Il sindaco, che vuole utilizzare il parco per poter uccidere gli animali, imbroglia Woody e gli sottrae il controllo di Bricklebarry. Deciso a riprendersi il parco, Woody scommette col sindaco sulla capacità di quest'ultimo di uccidere Malloy, in quanto ultimo della propria razza. Malloy, intanto, conosce l'esemplare femmina portato al parco da Ethel e trovando l'orsa repellente, non intende accoppiarsi con lei, anche a costo di far estinguere la propria specie...
