Nachdem das Brickleberry-Kindercamp vor 15 Jahren geschlossen wurde, beschließt der geschäftstüchtige Woody, es wieder zu eröffnen. Seine Angestellten sollen als Camphelfer fungieren - bis auf Steve. Wegen eines verhängnisvollen Vorfalls musste das Camp damals geschlossen werden. Conny hat Mitleid mit Steve und engagiert ihn als Co-Helfer. Derweil bandelt Woody mit der 18-jährigen Tiffany an ...
Woody transforms the park into a Native American style summer camp.
Woody avaa 15 vuoden tauon jälkeen puiston leireileville lapsille ja ihastuu yhteen leireilijöistä. Steve toivoo, että takavuosina järjestetty perinteinen kilpailu palautetaan leirin ohjelmaan.
Woody decide di autorizzare un campeggio all'interno di Bricklebarry e divide i ragazzini in tre squadre, affidandole a Ethel, Connie e Denzel. Un gruppo di bambini disabili resta tagliato fuori dalle attività del campeggio e Steve finisce col far loro da guida, nonostante lo stesso sia riluttante in quanto, anni prima, aveva causato un terribile incidente. Tra i visitatori del campeggio Woody incontra una provocante ragazza che sembra desiderosa di fare del sesso con lui, ma il capo ranger scopre con sgomento che si tratta di una minorenne, motivo per cui cerca in tutti i modi di tenere a bada le proprie pulsioni...
Woody le cuenta al equipo que can a ser asesores de campamentos de verano.
