Brideshead Revisited

Tato britská minisérie je divákům podána ve flashbacích Charlese Rydera, strážníka britské armády. Jeho jednotka je přesunuta do Bridesheadu, kde Charles strávil velkou část svého mládí. Sídlo patřilo rodině jeho přítele Sebastiana, se kterým se Charles seznámil v Oxfordu.

To unge mænd mødes på Oxford. Charles har hverken penge eller familie og bliver nær ven af Sebastian. Han bliver mere og mere involveret i Sebastians familie, som er katolikker i det protestantiske England. Vi følger begge de unge mænd gennem Charles' tilbageblik. Han er nu officer i den britiske hær og flytter med sit kompagni til et stort landsted. Det viser sig at være Brideshead, Andrews barndomshjem, hvorfra Charles har en hel række dejlige og dybe minder fra sine ungdomsår. Valgt som englands bedste TV-serie nogensinde.

2. Weltkrieg 1941. Ein englischer Offizier bezieht mit seiner Kompanie ein neues Quartier. Bei Nacht ist es nicht erkennbar. Am nächsten Morgen, in der Dämmerung sieht er: Schloß Brideshead. Seine Erinnerungen gehen zurück, wo er als mittelloser junger Student das Privileg hatte, an der renomierten Oxford-Universität zu studieren. Schon bald lernt er den exaltierten, adligen Studenten Lord Sebastian Flyte kennen. Zwischen den beiden sehr unterschiedlichen Studenten entwickelt sich eine tiefe Freundschaft. Der junge Student Charles Ryder ist begeistert von dem Lebensstil des Lord Sebastian Flyte und folgt ihm auf seine „Reise“. Doch bald muss er feststellen, dass nicht alles Gold ist, was glänzt …

At Oxford, Charles Ryder becomes friend with Sebastian Flyte while he's throwing up in his college room through an open window. He then invites Charles to lunch after his teddy bear Aloysius 'refuses to talk to him' unless he is forgiven. Charles becomes involved with Sebastian's family, Catholic peers of the realm in Protestant England.

Charles Rydder rencontre Sebastian Flyte à Oxford. Celui-ci l'invite à dîner dans le château familial. Charles devient rapidement très impliqué dans la vie de la famille, très catholique au sein de l'Angleterre protestante. Plusieurs années plus tard, Charles est officier de la British Army et il découvre que la maison qu'occupe sa compagnie n'est autre que Brideshead. Les souvenirs de sa jeunesse remontent à la surface.

第二次世界大戦中の1944年冬、元画家のチャールス・ライダー大尉は、宿営地となった大邸宅「ブライズヘッド」でかつて過ごして青春の日々に思いを馳せる。20年以上前、オックスフォードの大学に入学したチャールスは、別のカレッジに通う次男セバスチャン・フライトと偶然出会う。その美しさと、クマのぬいぐるみを連れ歩くなどの風変わりな行動で人目を引く彼に、チャールスもすぐに魅了され、2人は友人となる。

Brideshead Revisited is het aangrijpende, tragische verhaal over Charles Ryder (Jeremy Irons) en zijn kennismaking met de aristocratische familie Marchmain, waarbij hij steeds nauwer betrokken raakt bij hun stormachtige familieperikelen. Het is een meeslepend verhaal over zijn liefde - voor zijn beste vriend Sebastian Flyte (Anthony Andrews), diens zuster Julia Flyte (Diana Quick) en de levenswijze van de hogere kringen. Wanneer de student Charles de charismatische Sebastian ontmoet, ontstaat er een hechte vriendschap. Sebastian raakt echter steeds zwaarder verslaafd aan de alcohol waardoor hij zich steeds meer terugtrekt van de wereld en de mensen van wie hij houdt. Charles vertrekt naar Parijs om een schildersopleiding te volgen en gaat uiteindelijk een ongelukkig huwelijk aan. Een toevallige ontmoeting met Sebastian's zuster Julia waarmee hij een hartstochtelijke verhouding krijgt, doet zijn liefde voor het leven opnieuw opbloeien. Hun geluk wordt echter verwoest door de dood van Julia's vader, Lord Marchmain.

Это история упадка старинного католического рода Марчмейнов. Повествование ведется от лица главного героя Чарлза Райдера. Случайно оказавшись во время войны в родовом замке Брайдсхед, Райдер вспоминает все происшедшее с ним здесь двадцать лет назад. Во время второй мировой войны, находясь в Англии и командуя ротой, не принимающей участия в боевых действиях, капитан Чарльз Райдер получает от командования приказ перевезти подчиненных ему солдат на новое место. Прибыв на место назначения, капитан обнаруживает, что оказался в поместье Брайдсхед — резиденции аристократической семьи Флайтов. Его охватывают воспоминания о Себастьяне и Джулии Флайт, с которыми тесно была связана вся его молодость.

Miniserie de TV de 11 episodios (Octubre 1981 - Diciembre 1981). Jeremy Irons interpreta a un sencillo estudiante de Oxford impresionado por Sebastian Flyte, el hijo más joven de la noble y acaudalada familia de los Marchmain, que reside en la mansión de Brideshead. Pronto la admiración dará paso al amor entre ambos jóvenes. (FILMAFFINITY)

Vintern 1944 befinner sig Charles åter på Brideshead castle. Minnena tar honom tillbaka till Oxford där han först mötte Sebastian och hans första besök på Brideshead i juni 1923.