An unexpected detour draws Benedict and Sophie closer together. Back in Mayfair, the help gains the upper hand in a heated "maid war."
Una situación imprevista acerca a Benedict y a Sophie. De regreso en Mayfair, el servicio juega con una ventaja decisiva en la candente «Guerra de las Doncellas».
Durch einen unerwarteten Vorfall kommen sich Benedict and Sophie näher. In Mayfair bricht eine hitzige „Zofenschlacht“ aus, wodurch die Dienstmädchen die Oberhand erhalten.
Un détour imprévu rapproche Benedict et Sophie. Du côté de Mayfair, la "guerre des domestiques" fait rage et les bonnes prennent l'ascendant.
Неожиданная заминка сближает Бенедикта и Софи. Тем временем в Мейфэре служанки начинают одерживать верх в ожесточенной «войне за прислугу».
En uventet omvej fører Benedict og Sophie tættere sammen, og tilbage i Mayfair får en tjenestepige en trumf i den store tjenestepigekrig.
Um evento inesperado aproxima Benedict e Sophie. De volta a Mayfair, a criadagem sai na frente na acirrada "guerra pelos criados".
Un inaspettato colpo di scena avvicina Benedict e Sophie. A Mayfair, la guerra dei domestici vede questi ultimi come vincitori.
Beklenmedik bir olay, Benedict ve Sophie'yi birbirlerine daha da yakınlaştırır. Mayfair'de ise hizmetçiler, hararetli bir "hizmetçi savaşında" üstünlüğü ele geçirirler.
Benedikta se Sophií svede dohromady nečekaná událost. V Mayfairu se rozhoří válka o služebnictvo a peníze.
Een onverwachte omweg brengt Benedict en Sophie dichter bij elkaar. Terug in Mayfair krijgt het personeel de overhand in een verhitte 'dienstmeisjesoorlog'.
