Steph is crowned saleswoman of the month, winning a top-of-the-range fridge freezer as the light-hearted drama series set in the 1980s continues. Dawn, Pauline and Nita all come round to admire the prize. Steph agrees to go out on a date, but is her husband really out of the picture? The next morning, she contemplates life without Terry while she slips her wedding ring on and off to see how it feels. With Dawn's help, Pauline decides to host her first party. Meanwhile, a guilt-ridden Kieren is distant from the chaos of the kids fighting before school. Nita is concerned, and soon makes an unwelcome discovery about the man she married.
Élue "meilleure vendeuse du mois", Stephanie gagne en indépendance et accepte un rendez-vous chez Johnny, le policier qui l’a aidée à retrouver Dean. Or son mari Terry est de retour à Sheffield… Brian étant hospitalisé, Pauline doit surmonter ses inhibitions et se résoudre à animer elle-même une vente de lingerie et de sex-toys. Nita bataille pour garder son fils aîné dans le droit chemin, mais sa vie s’apprête à basculer.
Als Stephanie zur "besten Verkäuferin des Monats" gewählt wird, gewinnt sie an Unabhängigkeit und verabredet sich mit Johnny, dem Polizisten, der ihr bei der Suche nach Dean geholfen hat. Da Brian im Krankenhaus liegt, muss Pauline ihre Hemmungen überwinden und sich dazu entschließen, selbst eine Dessous- und Sexspielzeugparty zu leiten. Nita kämpft darum, ihren ältesten Sohn auf dem rechten Weg zu halten, doch ihr Leben droht auseinander zu brechen ...
