Avant l'arrivée de Brooklyn, Erin, Chad, et les autres membres de la tribu Bates vont au zoo de Knoxville à la fois pour se distraite et pour essayer de précipiter l'accouchement. Alors que la naissance de Brooklyn approche à grands pas, Erin se remémore les difficultés qu’elle a rencontrées lors de l’accouchement de Carson. Même si tout cela en vaudra la peine lorsqu’elle tiendra Brooklyn dans ses bras, elle craint de devoir faire face aux mêmes difficultés cette fois-ci.
