Avant la grande fête de l'Amour, les sœurs Bates se retrouvent pour une journée au spa et discutent du nouveau petit ami de Carlin. Plus tard, c'est le thème « À la ferme » qui est à l'honneur pour la Journée de l'Amour de cette année, où toute la famille Bates rend hommage à Mamie Jane pendant les festivités !
