The family gets ready for Kaci Lynn's arrival; Whitney gets an ultrasound and finds out the baby is breach.
La famille se prépare à l'arrivée de Kaci Lynn : séance photo avec un photographe et nouvelles décorations pour la chambre des enfants ainsi que la literie. Chad créé de lui-même le lit de Bradley.
De son coté, AJ, l'ami de Lawson à l'hôpital pour enfants, vient chez les Bates avec ses parents et sa sœur pour pêcher sous un pont du lac Cove. AJ, aui a plusieurs tumeurs au cerveau, est absolument ravi lorsqu'il attrape son premier poisson.
Whitney passe une échographie et découvre que le bébé se présente par le siège (à l'envers). Il espère qu'elle se retournera d'elle-même, mais si ce n'est pas le cas, les options seront de faire une césarienne ou d'essayer de faire tourner Kaci de l'extérieur. Le médecin la retourne sous anesthésie et le travail est déclenché. Le lendemain matin, tous les oncles et tantes Bates arrivent, et chacun doit prendre une photo avec Kaci dans les bras.
