Während Phelan die drei blonden Knaben des Fischers zu Harka bringt, macht Hella ein Geschäft mit Aulus: Gegen ihr eigenes Gewicht in Silber liefert sie ihm eine besondere Gefangene.
Hella makes Aulus an offer she knows he can't resist. Phelan fulfils his mission. Cait and Divis's dreams spell new danger.
Hella käy rohkeasti tapaamassa Aulusta ja tekee vastustamattoman tarjouksen. Aulus maksaa Hellalle avokätisesti hopealla ja saa tietoja, joilla hän löytää Valitun luo.
Hella ger Aulus ett djärvt erbjudande som hon vet att han inte kommer att kunna motstå. Efter att ha betalat Hella dyrt i silver får Aulus information som leder honom till Den utvalde.
Vitus opowiada Aulusowi o swoich przeżyciach w niewoli. Dowódca chce dowiedzieć się, czy podwładny jest wobec niego prawdziwie lojalny i gotów wesprzeć go w dalszych działaniach. Hella składa Aulusowi kuszącą propozycję. Generał nie waha się otworzyć dla niej skarbca. Divis opowiada Cait swój przerażający sen o rozdzielającej się Zielonej Rzece. Dziewczyna początkowo nie rozumie, dlaczego mężczyzna jest tak wstrząśnięty. Dopiero gdy wyjaśnia jej, że druidzi są podzieleni, a umarli walczą ze sobą, dociera do niej powaga sytuacji.
Hella si presenta da Aulo con una proposta che il generale romano non potrà rifiutare. Dopo lo scampato pericolo intanto, Cait e Divis si dirigono verso un posto sicuro...
Успешно сбежав из плена, Кейт и Дивис пробираются в новое убежище, но смогут ли они достичь его живыми и невредимыми? В это время Хелла наносит визит Авлу — что на самом деле хочет получить женщина от римского генерала? Фелан завершает свою миссию, а последующие события могут изменить судьбу всех людей — и римлян, и британцев.
Hella visita a Aulus y le hace una oferta que sabe que no rechazará. Tras pagar a Hella, Aulus consigue información para llegar al Elegido.
Hella egy különleges ajánlatot tesz a római sereg vezérének, Aulus tábornoknak, tudván, hogy az képtelen lesz annak ellenállni. Eközben Phelan beteljesíti a küldetését. A fiatal lány, Cait és Divis druida álmai új veszélyt jelentenek.
Hella faz uma visita a Aulus com uma oferta que ele não será capaz de recusar. Após fugirem, Cait e Divis viajam para um novo porto seguro. Aulus ordena que Amena romanize os Devni, a sua antiga tribo cujo a rainha é a sua irmã.
