Die verkohlten Überreste eines Boots werden entdeckt, an dem neben anderen Spuren noch einzelne Haare gesichert werden können. Alec Hardy ist sich sicher, dass es das Boot ist, mit dem die Leiche von Danny Latimer transportiert wurde. Derweil wird die Bevölkerung allmählich nervös und drängt auf eine schnelle Aufklärung des Falls, während immer mehr Verdächtigungen laut werden. Olly gibt Hardy etwa den Hinweis, dass der Zeitungshändler Jack ein verurteilter Sexualstraftäter ist.
The aftershocks of Danny's murder continue to ripple through the town, as friends and neighbors' lives come under scrutiny.
Meedio Steve osui oikeaan veneen suhteen, mutta kyyninen Alec käskee miestä pysymään erossa Latimerin surevasta perheestä, sillä menneisyys puhuu häntä vastaan. Menneisyyden varjot seuraavat lehtikauppias Jackiakin, kun pikkulinnut laulavat vanhan miehen aikanaan tuomitun alaikäiseen sekaantumisesta. Toimittaja Karen houkuttelee Latimerit intiimiin haastatteluun Dannyn kuoleman ansaitseman laajemman mediajulkisuuden varjolla.
Bouleversée d'avoir vu Mark en compagnie de Becca Fisher, Beth appelle Ellie en pleine nuit pour se confier à elle. Pendant leur entretien, non loin de la plage, les deux femmes remarquent Paul en train de les observer. Jack Marshall, qui a jadis été inculpé pour pédophilie, est interrogé par Miller et Hardy. Beth apprend que le médium qui prétend avoir des informations sur la mort de Danny est en réalité un escroc.
הלאטימרים מנסים להשתמש בעיתונות הלאומית שתעזור במציאת רוצחו של בנם. עיתונאי מקומי חושף חשוד חדש. הארדי סובלת מחישכון.
Na morzu pali się łódka, którą zabójca Danny'ego prawdopodobnie przewiózł jego ciało pod klif. Alec uznaje, że nastąpił przełom w śledztwie - morderca panikuje i próbuje zacierać ślady.
Олли случайно наткнулся на компрометирующую информацию о криминальном прошлом газетчика Джека — старика, у которого подрабатывал Денни. Много лет назад мужчину обвиняли в сексуальном насилии над несовершеннолетними. В старом выпуске местной газеты, Мэгги находит фотографию Сьюзен. На ней женщина подписана под другим именем. Данные обстоятельства рождают догадки о двойной жизни мисс Райт. Во время встречи с Найджем, Сьюзен настоятельно рекомендует сантехнику сохранять молчание о том, что случилось. Тем временем Бет, похоже, обрела поддержку в лице ясновидящего Стива. Однако последующая беседа с полицией настраивает женщину более критично: спустя некоторое время она уже не исключает возможности шарлатанства. После ужина у Элли и Джо, Алек в который раз почувствовал себя неважно и потерял сознание. Первым на грохот среагировал сосед снизу, что повлекло за собой вызов врачей и дальнейшую госпитализацию. Между тем, подначиваемые Карен, Марк и Бет дают интервью в газету и созывают пресс-конференцию. Перед самим заседанием Бет говорит мужу, что знает о его романе с Бекой Фишер.
Un periodista local descubre un nuevo sospechoso. Beth y Marck tratan de obtener más cobertura de la muerte de su hijo en la prensa nacional
Olly gräver fram information om Jack. Maggie hittar ett fotografi av Susan som gör henne misstänksam. Beth och Mark blir övertalade att tala ut om mordet på Danny i den lokala pressen vilket slutar med en invasion av journalister.
