Disposable-furniture makers like Ikea use eco-friendly images to hide their true costs: fatally flimsy construction, environmental ruin and more.
Les fabricants de meubles bon marché comme Ikea cachent derrière leur image de marque environnementale le terrible coût associé à la vente de leurs produits.
Los fabricantes de muebles de usar y tirar como Ikea utilizan imágenes inocuas para ocultar las verdades: construcción tan endeble como peligrosa, ruina ambiental y más.
Producenci ekonomicznych mebli skrywają za swoim ekologicznym wizerunkiem prawdziwe koszta produktów: niebezpieczne konstrukcje, szkody dla środowiska i inne.
Fabricantes de móveis descartáveis, como a Ikea, usam uma fachada de sustentabilidade para esconder danos ao meio ambiente e produtos tão frágeis que podem até matar.
Fabricantes de mobiliário descartável, como o Ikea, utilizam imagens ecológicas para esconder o seu verdadeiro custo: construção fatalmente frágil, danos ambientais, etc.
Billigmöbelhersteller wie Ikea versuchen, durch vermeintlich umweltbewusste Unternehmenspolitik über tödliche Qualitätsmängel und Umweltschäden hinwegzutäuschen.
I produttori di mobili economici come Ikea sfruttano immagini ecosostenibili per nascondere strutture fatalmente fragili, danni all'ambiente e altro ancora.
