Gina erscheint völlig durcheinander auf dem Revier, da letzte Nacht in ihre Wohnung eingebrochen wurde. Amy und Rosa schauen sich daraufhin am Tatort um, können jedoch keine Fingerabdrücke, die einen Dieb überführen könnten, sichern. So leid es ihnen auch tut, aber den beiden Polizisten bleibt nichts anderes übrig, als den Fall ad acta zu legen. Als Gina daraufhin bei Captain Holt Beschwerde einlegt, versucht dieser, Amy und Rosa vor Augen zu führen, dass sich Gina in ihren eigenen vier Wänden nicht mehr sicher fühlt und sie sie nun beschützen müssen.
Terry, Boyle und Peralta versuchen derweil einen Steroid-Dealer in einem Fitnessstudio zu überführen. Da seine Frau am Abend nicht zu Hause ist und er seine Zwillingsmädchen ins Bett bringen muss, bietet Terry kurzerhand an, die Lagebesprechung bei ihm zu Hause abzuhalten. Als Jake erkennt, wie liebevoll Terry mit seinen Töchtern umgeht, bekommt er plötzlich Angst um ihn und fragt sich, was aus den Mädchen werden würde, wenn Terry im Außendienst etwas zustoßen würde. Er versucht daraufhin mit allen Mitteln, Terry von dem Fall fernzuhalten, was dieser natürlich nicht ohne Weiteres hinnimmt...
On his first task back in the field, Terry busts a steroid ring, and in doing so, takes cues from Jake on how to harness his emotions. Meanwhile, Amy and Rosa help solve a breaking-and-entering case at Gina's apartment.
Terry palaa kenttätyöhön ja yrittää napata steroideja laittomasti myyvän liigan. Jake auttaa Terryä pitämään tunteet kurissa.
Peralta et Boyle enquêtent sur un trafic de stéroïdes dans une salle de sport, mais ont des scrupules à infiltrer le sergent Jeffords, encore fragile. Le capitaine Holt ordonne à Santiago et Diaz d'enquêter sur le cambriolage de l'appartement de Gina.
Terry visszatér a terepre Jake oldalán, hogy megpróbálják kordában tartani az őrmester érzelmi kilengéseit. Mindeközben, Amy és Rosa felderítenek egy ügyet Gina lakásán.
Dopo il rientro, Terry ascolta i consigli di Jake su come controllare le emozioni per riuscire a infiltrarsi e arrestare i responsabili di un traffico di steroidi.
Terry kommer tillbaka och Jake kämpar för att hålla sergeantens känslor i schack. Samtidigt utreder Amy och Rosa ett fall i Ginas lägenhet.
Tijdens de eerste zaak die Terry krijgt als hij weer terugkeert, volgt hij het advies van Jake: kalm blijven...
Podczas pierwszej akcji w terenie Terry słucha rad Jake’a dotyczących kontrolowania emocji, aby rozpracować i aresztować szajkę handlującą sterydami.
De volta ao trabalho, Terry procura Jake para se infiltrar e desbaratar uma quadrilha de tráfico de esteroides.
De volta ao trabalho, Terry procura Jake para se infiltrar e desbaratar uma quadrilha de tráfico de esteroides.
Джейк обдумывает его приглашение Терри на полицейский пост, после встречи с детьми Терри. Квартиру Джины грабят; дело поручают Эми и Розе.
Sahaya geri dönüp ilk görevini alan Terry, steroid kaçakçısı bir çeteye sızıp onları yakalamak zorundadır. Duygularını kontrol etme konusunda Jake'den tavsiye alır.
