The Swedes

Um einen internationalen Fall aufzuklären, müssen Jake und Rosa mit einigen schwedischen Ermittlern zusammen arbeiten und schnell entwickelt sich ein Wettbewerb. Amy und Terry bieten Gina ihre Hilfe bei einem großen Test an und Holt bittet Charles bei dem jährlichen Squash-Turnier als sein Partner einzuspringen.

In an attempt to solve an international case, Jake and Rosa are forced to work with a pair of Swedish cops and things get very competitive, very quickly. Meanwhile, Amy and Terry offer to help Gina prepare for a big test and Holt enlists Charles to sub in as his squash partner for an annual tournament.

Jake ja Rosa tutkivat jalokiviryöstöä ja saavat avukseen ruotsalaisia tutkijoita. Holt ja Boyle osallistuvat squashturnaukseen. Gina opiskelee astronomiaa.

Pour résoudre une affaire internationale, Jake et Rosa font équipe avec deux policiers suédois. La compétition s'installe très vite. Amy et Terry, de leur côté, proposent leur aide à Gina, qui doit passer un important test. Holt propose à Charles d'être son partenaire de squash, en prévision d'un tournoi annuel...

ג'ייק ורוזה נאלצים לעבוד עם צמד בלשים שבדים בניסיון לפתור חקירה בינלאומית, ומהר מאוד העניינים מתחילים להיות מאוד תחרותיים. איימי וטרי מציעים לג'ינה עזרה בהכנה למבחן גדול, והולט מצרף אליו את צ'ארלס כפרטנר בטורניר סקוואש.

Mentre Jake e Rosa lavorano su un caso assieme a due strani poliziotti svedesi, la tensione sale alle stelle. Neil deGrasse Tyson aiuta Gina ad affrontare un esame.

Джейк и Роза работают над международным делом, и им на помощь присылают двух детективов из Швеции, отношения с которыми почти сразу становятся напряженными. Эми и Терри пытаются помочь Джине подготовиться к очень важному экзамену, а Холт просит Чарльза стать его партнером в ежегодном турнире по сквошу.

En un intento de resolver un caso internacional, Jake y Rosa se ven obligados a trabajar con un par de policías suecos y las cosas se ponen muy competitivas. Mientras tanto, Amy y Terry se ofrecen para ayudar a Gina preparando una gran prueba. Holt le pide a Charles que sea su compañero de squash para un torneo anual.

Det blir konkurrenskraftigt när Jake och Rosa jobbar med ett internationellt fall tillsammans med ett par svenska poliser. Holt ber Charles att vara hans partner i en squashturnering.

Jake i Rosa pracują nad sprawą z dwojgiem bardzo specyficznych szwedzkich policjantów. Neil deGrasse Tyson wpada, by pomóc Ginie przygotować się do ważnego egzaminu.

O clima esquenta quando Jake e Rosa dividem uma missão com um casal de policiais suecos. Neil deGrasse Tyson ajuda Gina a se preparar para um exame.

O clima esquenta quando Jake e Rosa dividem uma missão com um casal de policiais suecos. Neil deGrasse Tyson ajuda Gina a se preparar para um exame.

Jake ve Rosa, İsveçli iki tuhaf polisle bir vaka üzerinde çalışırken gerginlik çıkar. Neil deGrasse Tyson, Gina'nın büyük sınava hazırlanmasına yardım etmek için uğrar.