Skyfire Cycle

Als der berühmte Autor DC Parlov Morddrohungen erhält, wendet er sich an die Detectives im 99ten. Jake und Terry übernehmen den Fall, damit Parlov-Fan Terry seinem lebenslangen Helden während den Ermittlungen nah sein kann. Auf dem Revier versucht sich Gina unbemerkt in den Boyle-Clan einzuschleusen, um die Location für den jährlichen Boyle Familienurlaub zu bestimmen.

When famous author DC Parlov receives death threats, Jake and Terry take the case, so that Terry can meet his lifelong hero. Back at the precinct, Gina forces her way into the Boyle clan of cousins in an attempt to choose the location of the annual Boyle family vacation. Meanwhile, Holt's anger peaks when Amy chooses Kevin's side in their argument about a math puzzle.

Jake apprend que l'auteur d'une saga de fantasy qui a fortement marqué le sergent Jeffords a besoin de protection suite à des menaces de mort. Il s'arrange donc pour récupérer l’affaire. Amy et Rosa voient la mauvaise humeur du capitaine, selon lui autour d'une dispute autour du problème de Monty Hall, mais Rosa sait que le service de nuit est en cause. Gina et Charles se disputent sur une grande réunion de famille à venir.

Кумир Терри известный писатель Ди Си Парлов получает анонимные угрозы, и Джейк делает все возможное, чтобы это дело смог расследовать именно сержант. Джина занимается исследованием клана Бойлов, чтобы они поддержали ее вариант ежегодного семейного отдыха. Тем временем, Холт просит Эми помочь в разрешении их с Кевином семейного спора о правильном решении математической головоломки, но впадает в ярость, когда та поддерживает точку зрения Кевина.

Un escritor famoso, el ídolo de Terry, está recibiendo amenazas de muerte, por lo que Jake y Terry se hacen cargo del caso. Mientras, Gina se entromete en los asuntos familiares de Boyle, y por otro lado Amy intercede entre el Capitán Holt y Kevin.

Terry è teso quando il distretto si occupa di un caso che coinvolge il suo idolo: l'autore fantasy D.C. Parlov. Kevin e Holt sono alle prese con un rompicapo matematico.

Terry’ego zżerają nerwy, gdy posterunek pracuje nad sprawą jego wielkiego idola, pisarza fantasy D.C.Parlova. Kevin i Holt walczą, kto rozwiąże zagadkę matematyczną.

Terryä jännittää, kun 99-piiri alkaa tutkia hänen elinikäiseen idoliinsa fantasiakirjailija D.C. Parloviin liittyvää tapausta. Kevin ja Holt kiistelevät matematiikasta.

Terry blir nervös när distriktet får hand om ett fall som involverar hans stora idol, fantasyförfattaren D.C. Parlov. Kevin och Holt bråkar om en matematisk gåta.

Terry fica nervoso quando a delegacia investiga um caso envolvendo seu ídolo. Kevin e Holt entram em uma disputa de matemática.

Terry fica nervoso quando a delegacia investiga um caso envolvendo seu ídolo. Kevin e Holt entram em uma disputa de matemática.

Terry, idolü olan fantezi yazarı D.C. Parlov'la ilgili bir dosyanın karakola verilmesi nedeniyle çok heyecanlıdır. Kevin ve Holt bir matematik sorusu yüzünden kavga eder.