Amy returns from maternity leave. Jake and Rosa work a difficult case.
Amy regresa de la licencia por maternidad. Jake y Rosa trabajan en un caso difícil.
איימי חוזרת מחופשת לידה ומנסה להתחבר מחדש עם הקפטן. רוזה וג'ייק משתפים פעולה בחקירת חשד לאלימות משטרתית. בוייל מרגיש אשם ומחליט לפצות את טרי על היחס כלפי שחורים באמריקה.
Amy revient après un congé maternité consécutif à la naissance de son fils Mac. De leur côté, Jake et Rosa collaborent sur une enquête complexe.
Jake hilft Rosa bei schwierigen Ermittlungen. Holts Smalltalk bereitet Amy Sorgen, Boyle schießt bei seiner Unterstützung für Terry etwas übers Ziel hinaus.
Amy volta da licença maternidade. Jake e Rosa trabalham em um caso difícil.
Jake zorlu bir soruşturmada Rosa'ya yardım eder. Amy, Holt'un kendisiyle havadan sudan konuşması üzerine endişelenir. Boyle, Terry'yi desteklerken aşırıya kaçar.
Jake assiste Rosa in un'indagine complessa. Amy si preoccupa dopo che Holt la coinvolge in un'innocua chiacchierata. Boyle fa di tutto per sostenere Terry.
I juni 2020, mitt i COVID-19-pandemin, meddelar Rosa att hon lämnar distriktet och sin karriär efter George Floyd-protesterna. Jakes reaktion startar av misstag en kedja av händelser i området som kulminerar i ett strömavbrott.
Jake auttaa Rosaa haastavassa tutkinnassa. Amy huolestuu Holtin jutustelusta. Boyle menee vähän liiankin pitkälle tukiessaan Terryä.
