Ein Hausbrand in Providence führt zum Tod mehrerer lateinamerikanischer Hausbesetzer und eines irischen Feuerwehrmannes. Im Zuge des Unglücks muss Tommy mit den politischen Auswirkungen kämpfen. Tommys und Michaels irischer Cousin Colin bändelt derweil mit Michaels Freundin Kath an. Die Zuneigung zu Kath beeinträchtigt Colins Arbeit mit Michael. Moe Reilly sucht unterdessen Schutz bei Gangsterboss Freddie. (Text: Sky)
A fire in an abandoned mill that kills several Latino squatters and a firefighter causes political fallout for Tommy. Colin begins drinking heavily because of a love triangle. Declan's investigation bears fruit and is expanded.
A Tommy se le considera culpable de un fuego que mata a un bombero. Por su parte, Declan trae a un segundo investigador después de recopilar una nueva pista sobre la corrupción que hay en la Casa del Estado. Por otro lado, Freddy es el único que puede ayudar a Moe.
Tommy finisce nel mirino quando un incendio in uno stabile causa la morte di un vigile del fuoco e di alcuni occupanti abusivi.
Un incendie fait plusieurs dizaines de victimes dans un squat qui hébergeait des Mexicains. Donatello charge Tom de faire poser une plaque ou tout autre bricole en leur hommage. Heurté par une telle arrogance, Tom s'oppose à son chef en élaborant un projet de loi d'aide sociale aux personnes en situation illégale. Donatello lui demande sa démission à la tête de la majorité. Entre-temps, Declan obtient un adjoint pour mener son enquête ; Colin tombe amoureux de Kathleen, la maîtresse de Mike ; Alphonse Nozzoli contraint Mike à reprendre contact avec Freddie, qui vient de trouver un emploi de vendeur dans une concession automobile.
Um incêndio mata ocupantes latinos e um bombeiro, fazendo com que Tommy sofra as consequências políticas do ocorrido; O interesse de Colin por Kath, namorada de Michael, começa a afetar seu trabalho; Declan descobre uma pista e chama outro investigador.
