Luc und Sarah sind verliebt wie nie zuvor, aber Lucs Visum ist nur noch drei Wochen gültig. Kevin bemüht einen alten Kollegen, der Luc eine neue Aufenthaltsgenehmigung beschaffen kann. Zu ihrem Entsetzen werden Luc und Sarah von Paparazzi überfallen, die das Gerücht in die Welt setzen, Kitty und Robert hätten ihre Einflussmöglichkeiten für Luc missbraucht. Das neue Visum wird wieder entzogen und Kitty und Sarah geraten in einen heftigen Streit … (Text: sixx)
Kitty's newfound fame creates havoc for Luc and Sarah, as Luc faces possible deportation. Meanwhile, Nora swallows her pride and reaches out to Tommy to help her save the company from the Walkers' longtime nemesis, Dennis York.
Nora met de côté sa fierté et demande de l'aide à son fils Tommy. Elle espère qu'il l'aidera à sauver l'entreprise et trouvera des informations sur Dennis York. Pendant ce temps, la dernière trouvaille de Kitty met en péril les derniers instants de Luc aux USA...
A nova fama de Kitty cria o caos entre Luc e Sarah, enquanto Luc encara uma possível deportação. Enquanto isso, Nora engole seu orgulho para pedir a ajuda de Tommy para salvar a companhia dos Walkers de seu inimigo de longa data, Dennis York.
La nueva fama de Kitty crea un caos para Lucas y Sara, asi como Luc se enfrenta a una posible deportación. Entre tanto, Nora se traga su orgullo y se acerca a Tommy para ayudarle a salvar la compañía de secreto de hace tiempos, Dennis York.
