Bei der Suche nach neuen beruflichen Herausforderungen geraten Sarah und Kitty aneinander: Sarah hat das Gefühl, seit ihrer Kindheit im Schatten ihrer Schwester zu stehen und glaubt, dass ihre Mutter ihr keine erfolgreiche Karriere zutraut. Indessen gelingt es Nora und Paige, Kevin und Scotty wieder zusammen zu bringen. Holly hingegen macht Fortschritte beim Wiedererlangen ihres Gedächtnisses, und Justin ist auf Flirtkurs mit der sympathischen Ärztin Annie.
Justin suddenly takes a much more keen interest in Holly's recovery after a nurse (guest starring Odette Yustman as Annie) at the hospital catches his eye; Nora's fellow radio host, psychiatrist Dr. Karl, finds his way into Nora's heart when he helps Sarah and Kitty resolve some old sisterly squabbles; and Paige helps Kevin and Scotty find forgiveness.
Justin accompagne Holly à l'hôpital pour ses séances, il y rencontre Annie, une jeune infirmière. Kevin ne veut plus parler à Scotty, alors qu'ils ont promis à Paige de l'aider ensemble pour son devoir. Celle-ci va tout faire pour les réconcilier. La mémoire d'Holly va de mieux en mieux, David se drogue à nouveau et Justin va tout faire pour l'aider. Il est prêt à passer à autre chose et voir de nouvelles filles.
Justin fica muito mais atento à recuperação de Holly, quando uma enfermeira (convidada especial Odette Yustman) passa a interessá-lo. O colega de trabalho de Nora na rádio, o psiquiatra Dr. Karl, encontra uma maneira de se aproximar de Nora quando ajuda Sarah e Kitty a resolverem problemas antigos de brigas entre irmãs. Paige ajuda Kevin e Scotty a se perdoarem.
Justin muestra más interés en cuidar de Holly tras conocer a una enfermera en el hospital. Karl encuentra el camino al corazón de Nora cuando éste ayuda a Sarah y Kitty a resolver sus problemas. Paige ayuda a Kevin y Scotty para que se reconcilien.
