Das Grand Hotel Velone versammelt in nur einer Nacht die unterschiedlichsten Pärchen in seinen Räumlichkeiten: Nora und Karl, Sarah und Luc, Kitty mit einer spontanen Bekanntschaft aus einer Bar. Während sich alle auf eine Nacht voller Leidenschaft und Romantik freuen, kommt alles anders als gedacht …
Both Kitty and Nora very reluctantly make new romantic connections in unexpected places, Kevin's nerves about the adoption drive him to a disastrous bout of overindulgence, and Sarah's plans to spend one last romantic night alone with Luc go horribly awry.
Sarah décide d'offrir une nuit romantique à Luc, à l'hôtel Valone, avant son départ pour la Chine. Kitty fait la rencontre d'un jeune serveur. Scotty et Kevin attendent l'arrivée de l'assistante sociale. Nora décide qu'il est temps de passer à la vitesse supérieure avec Karl.
Encontros amorosos deixam Nora e Kitty surpresas. Sarah planeja uma noite romântica com Luc. A ansiedade de Kevin em relação ao processo de adoção o deixa para baixo.
Nora y Kitty acaban haciendo conexiones románticas cuando no se lo esperaban.
