Sarah will Brody um keinen Preis mehr in ihrem Leben haben. Für Nora ist das ein Problem, da sie immer noch Gefühle für Brody hegt, Sarah aber nicht verletzen will. Olivia fühlt sich indes überflüssig, seit Daniel Teil der Familie ist, und reißt aus. Können Scotty und Kevin ihr klarmachen, wie viel sie ihnen bedeutet?
After Sarah confronts Brody about his being her father, she decides she no longer wants him to be a part of her life or Nora's, but Nora just can't seem to let him go. Meanwhile, Olivia struggles with the new addition of baby Daniel to the family.
C'est l'enterrement de vie de jeunes garçons de Luc, et Justin a du mal à controler les invités français de Luc. Kitty est revenu, et elle et Sarah vont voir Brody pour lui annoncer les résultats du test ADN. Sarah demande à Brody de garder ses distances avec sa famille, et surtout sa mère. Kevin et Scotty doivent s'occuper d'Olivia qui a du mal à gérer l'arrivée de Daniel à la maison. Nora se retrouve prise entre Brody et Sarah.
Depois que Sarah confronta Brody sobre ele ser seu pai, ela decide que não quer mais que ele faça parte de sua vida ou de Nora, mas Nora simplesmente não consegue deixá-lo ir. Enquanto isso, Olivia luta com a nova adição do bebê Daniel à família.
Brody hace la vida imposible a las mujeres Walker, ya que no se da por vencido con Nora mientras Sara no quiere que entre en sus vidas. Olivia cree que va a ser reemplazada por el nuevo bebé de la familia.
