Kevin trifft seinen alten Liebhaber Chad wieder, der ihm sogleich Avancen macht. Als sich herausstellt, dass Chad verheiratet ist, lädt er Kevin prompt zu einem Treffen mit seinem Ehemann ein. Sarah fängt eine Affäre mit einem Angestellten an, der sich als Feuerwehrmann entpuppt. Inzwischen wird Nora von Roger überrascht, der seine Frau verlassen hat, um zu ihr zurückzukehren. Doch Nora ist noch nicht so weit, sich darauf einzulassen.
Sarah reclaims her Ojai office and meets Cal, a staffer in accounting. He helps her unpack; Even in the heat of the moment; Sarah's business savvy remains; When David, Holly, Rebecca and Ryan have dinner; David can't help but notice Ryan's behavior around his daughter; Scotty, Kevin and Chad share drinks.
Les Walker espèrent que Tommy reviendra à la maison si Holly accepte de mettre un terme à ses poursuites. Parallèlement, Sarah fait également un changement majeur, qui affectera sa carrière... Kitty, quant à elle, se demande si son mariage tient encore le coup...
Sarah riottiene il suo incarico in azienda e incontra Cal, della contabilità, che l'aiuta a disfare i suoi pacchi. Anche nei momenti caldi, l'acutezza di Sarah per gli affari permane. Durante la cena tra David, Holly, Rebecca e Ryan, David nota il comportamento di Ryan verso sua sorella. Scotty, Kevin e Chad si incontrano per un drink.
Sarah exige seu escritório e conhece Cal, um funcionário da contabilidade. Ele a ajuda a arrumar o escritório. Mesmo com o calor do momento, os negócios de Sarah vão bem. David Holly, Rebecca e Ryan jantam juntos. David não pode deixar de reparar no comportamento de Ryan junto à sua filha. Scotty, Kevin e Chad dividem a bebida.
Sarah reclama su oficina de Ojai y conoce a Cal, un empleado de contabilidad. El le ayuda a instalarse; incluso en el calor del momento, su experiencia empresarial permanece. Cuando David, Holly, Rebecca y Ryan cenan, David no puede dejar de observar el comportamiento de Ryan en torno a su hija. Scotty y Kevin toman unas copas con Chad.
